mi papá me dijo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al menos eso es lo que mi papá me dijo.	At least that's what my dad told me.
Porque mi papá me dijo la misma cosa.	Because my dad told me the same thing.
Bueno, mi papá me dijo que me quedara aquí.	Well, my dad told me to stay here.
No, mi papá me dijo que nadie puede usarlo sino yo.	No, my dad said no one can use it but me.
Mi papá mi papá me dijo que... habalste con su jefe.	My dad... my dad said you-you talked with his boss.
En realidad, mi papá me dijo que no lo hiciera.	Actually, my dad told me not to.
Cuando tenía tu edad, mi papá me dijo:	Now, when I was your age, my dad told me,
No tengo registro, pero mi papá me dijo que lo lleve...	I don't have registration, but my dad told me to take this for...
No tengo registro, pero mi papá me dijo que traiga esto por...	I don't have registration, but my dad told me to take this for...
Al menos eso es lo que mi papá me dijo.	That's what my dad told me.
Ya sabes, mi papá me dijo dónde ir y ahí es donde me fui.	You know, my dad told me where to go and that's where I went.
Pienso en lo que mi papá me dijo acerca de su primera incursión en Hollywood.	I think about what my dad said about his first foray into Hollywood.
Sí, bueno, la embaracé, y mi papá me dijo que lo haga.	Yeah, well, I knocked her up, so my dad says I have to.
Lo sé, mi papá me dijo.	I know, Dad told me.
Cuando Francine regresó, mi papá me dijo que no confiara en ella, y tenía razón.	When Francine came back, my Dad told me not to trust her and he was right.
Sí, pero cuando me enfermé, mi papá me dijo que era solo un resfrío.	Yeah, but when I first got sick, My dad told me it was just a cold.
Era tan normal entonces, un año mi papá me dijo que no podía ir más.	It was so... Normal. Then, one year my Dad told I couldn't go anymore.
Cuando hirieron a mi papá me dijo que lo atara antes de que se convirtiera.	When my pa was wounded, he told me to tie him up before he turned.
Cuando yo cumplí 21, mi papá me dijo que viniera a ayudarlo a mover el abono.	When I turned 21, my dad told me to come help him move some manure.
Cuando era joven, mi papá me dijo que no podía esperar a que fuera mayor.	When I was young, my daddy told me he couldn't wait for me to grow up.