mi orgullo

Te perseguí con todo mi dinero, mi orgullo y mi corazón.
I chased you with all my money, pride and my heart.
Mi corazón, mi orgullo y gozo, ¿a dónde vas?
My heart pride and joy, where are you going?
Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
No es mi orgullo lo que evita que pregunte.
It's not pride that's keeping me from asking.
Y no es mi orgullo hablando, pues sé que Wes es bueno.
This is not pride speaking, but because I know Wes is good.
Muy bien, ahora un brindis a mi orgullo y satisfacción.
All right, now a toast to my pride and joy.
Tu humildad es tan grande y mi orgullo tan absurdo.
Your humility is so great and my pride so absurd.
Y sí, una parte de ella es mi orgullo.
And yes, a part of it is my pride.
Déjame enseñarte una foto de mi orgullo y alegría.
Let me show you a picture of my pride and joy.
Usted también ha aniquilado mi orgullo nacido de ignorancia.
You have also annihilated my pride born of ignorance.
Ella ha sufrido por culpa de mi orgullo y egoísmo.
She's suffered because of my pride and selfishness.
Lo que quiero decir es que está lastimando mi orgullo.
What I mean is that it's hurting my pride.
No me hagas sacar mi orgullo y lastimarte.
Don't make me take my pride out and hurt you.
Cuide mi coche, es mi orgullo y alegría.
Take care of that car, it's my pride and joy.
Siempre estoy orgulloso de ti Tú eres mi orgullo y alegría.
I am always proud of you You're my pride and joy.
Mis hijos son mi orgullo porque me enorgullecen.
My children are my pride because they make me proud.
Tengo mi orgullo y mi vanidad como hombre.
I have my pride and my vanity as a man.
De seguro tienen la manera de lastimar mi orgullo.
You sure have a way of hurting my pride.
Durante 30 años, el Ejército fue mi orgullo.
For 30 years the Army was my pride.
Porque es mi hija, mi orgullo y alegría.
Cos she's my daughter, my pride and joy.
Word of the Day
to cast a spell on