mi niñez

my childhood

Ah, esta es mi pintura favorita desde mi niñez.	Ah, and this is my favourite painting since childhood.
En mi niñez, leí un montón a Stephen King y Ray Bradbury.	In childhood, I read a lot of Stephen King and Ray Bradbury.
En toda mi niñez solo tuve una carta de él.	I got one letter from him my entire childhood.
Desde mi niñez he querido ser una mujer.	Since childhood I wanted to be a woman.
Algunos de los primeros recuerdos de mi niñez están asociados con esto.	Some of my earliest recollections of childhood are associated with it.
¿Por qué no tengo recuerdos de mi niñez?	Why don't I have any memories of growing up?
Desde mi niñez soné con ser un pastelero.	From childhood I dreamt of being a pastry cook.
En mi niñez, podía ver el mar desde la ventana de mi dormitorio.	I could see the sea from the window of my childhood bedroom.
La mudanza a Baltimore marcó el final de mi niñez.	The move to Baltimore marked the end of my childhood.
Ésta es la única cosa que tengo de mi niñez.	This is the only thing I have from my childhood.
Estoy muy familiarizada con esta canción de mi niñez.	I am very familiar with this song from my childhood.
Y toda mi niñez fue contratada en diferentes deportes.	And all my childhood she was engaged in different sports.
Llevó un viento y aroma que conocí en mi niñez.	Carried a wind and aroma that I knew in my childhood.
Estos diarios son todo lo que queda de mi niñez.	These journals are all that's left of my childhood.
En mi niñez, escuché que su pueblo es muy hermoso.	In my childhood, I'd heard that your village is very beautiful.
Porque este era el Superman de mi juventud, de mi niñez.	Because this was the Superman of my youth, of my childhood.
Soy un devoto de Vishnu desde mi niñez.	I am a devotee of Vishnu since my childhood.
¿Por qué les cuento estas tristes historias de mi niñez?	Why tell you these sad stories from my childhood?
Lo que soñara en mi niñez estaba siendo realizado ahora.	What I had dreamt in my childhood was being realized now.
Por ende, obviamente, no tiene nada que ver con mi niñez.	So, obviously, it has nothing to do with my childhood.