mi mala

my bad

No puedo creer mi mala racha. No lo puedo creer.	I don't believe a man can't feel it.
Sabes que mi mala dentadura es la causa de mis problemas.	Aw, now, biff, you know that my teeth Have always been the root of all my trouble.
Puedo decir mi mala palabra favorita de una manera muy florida y ser muy cursi cuando hablo de amor.	I can say my favorite swear word in a very flowery way and be really corny when I talk about love.
Cordialmente guíeme a través de mi mala racha de vida.	Kindly guide me through my bad patch of life.
Con toda mi mala suerte, tuve suerte [en Theresienstadt].	With all my unluck, I was lucky [in Terezín].
Al principio, no podía creer mi mala suerte.	At first, I couldn't believe my bad luck.
Solo podía culpar a mi mala salud4 y a mi edad avanzada.	I could only blame my poor health4 and advanced age.
Lo que mi mala praxis va a costar.	What my malpractice is going to cost.
¿Qué sabrás tú de mi mala suerte?	What do you know about my bad luck?
Pero mi mala suerte, la policía tenía ya tomado su ordenador portátil en custodia.	But my bad luck, the police had already taken his laptop into custody.
Disculpa por mi mala Inglés, Soy holandés.	Apology for my bad English, I'm Dutch.
Nacer en este país ha sido mi mala suerte.	It's my misfortune that I've been born in this country.
Si puedes leer mi mala escritura, a por ello.	If you can read my chicken scratch handwriting, go to the races.
No te burles de mi mala suerte.	Don't make fun of my terrible luck.
Puedes descargar el MP3 Por mi mala suerte online gratis.	Puedes descargar el MP3 Look over yonder mister bad luck online gratis.
Sí, bueno, fue mi mala idea.	Yeah, well, it's my bad idea.
Dwight, con mi mala suerte, quizás no debería ser el que haga esto.	Dwight, with my bad luck, maybe I shouldn't be the one doing this.
Primero, déjenme pedir disculpas por mi mala letra.	First of all, let me apologize for my writing.
Pero debido a mi mala suerte no soy capaz de comunicarme con él.	But due to my bad luck I am not able to communicate with him.
Y mira mi mala suerte, justo me viste.	And look at my luck, you had to catch me then.