mi lucha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Trato de causar una buena impresión, mi lucha en curso.	I'm just trying to make a good impression, my ongoing struggle.
Lonliness y desesperación, apenas yo y mis pensamientos, mi lucha privada.	Lonliness and despair, just me and my thoughts, my private struggle.
Aprendí mucho debido a mi lucha personal.	I've learned a great deal through my personal struggles.
Damas y caballeros, mi lucha por la justicia y por los derechos humanos me ha conseguido...	Ladies and gentlemen, campaigning for justice and Human Rights has brought me...
Y justamente publico este libro porque quería enfatizar el hecho de mi lucha ecologista.	And actually I published this book because I wanted to emphasize this fact in my ecologist battle.
Y no solo eso, me apoyará en mi lucha.	Not just that, he will support me in my fight.
Pero mi lucha no es solo contra la dictadura.	But my struggle is not only against dictatorship.
No, el conocimiento de que mi lucha no ha terminado.	No, the knowledge that my fight is not over.
La cárcel era solo otra parte de mi lucha.	Prison was just another part of the fight for me.
Pero cuando los amigos minimizan mi lucha, mi dolor se intensifica.	But when friends minimize my struggle, it magnifies my pain.
Porque por muy triste que sea, esta no es mi lucha.	Because as sad as it is, this isn't my fight.
En mi lucha contra la selva, como ven, mis amigos.	In my struggle with the jungle... as you see, milords...
Me salvé proyectando mi lucha en un movimiento.	I saved myself by projecting my struggle into a movement.
Lo que menos me gusta es mi lucha con la comedia.	The thing I like least is my struggle with comedy.
Pero no me digas que esta no es mi lucha.	But don't tell me this isn't my fight.
Esto es tanto mi lucha como la tuya.	This is as much my fight as it is yours.
En mi lucha, dejé atrás todos los problemas.	In my struggle, I was left with all the problems.
Ahora que la he asumido, esta lucha es mi lucha.	Now that I've taken it on, this fight is my fight.
Y eso es lo que ha sido mi lucha todos estos años.	And that's what my struggle's been about. All these years.
Sé que mi lucha no hace la suya más fácil.	I know my struggle doesn't make theirs any easier.