mi linda

También te extrañé, mi linda.	I've missed you too, pumpkin.
La chica estaba muy excitada. Yo le dije, "suavecito, mi linda".	The girl was very excited. I said to her, "easy, baby."
Y ahora, mi linda cachorrita, ¿te sientes mejor?	And now, my pretty pet, do you not feel better?
No seas tan tímida, mi linda prima.	Don't be so coy, my pretty cousin.
No, mi linda, lo contrario es la verdad.	No, my pretty one, the opposite is true.
Le pido perdón, mi linda, por la impertinencia de mi hijo.	I beg your pardon, my love, for the impertinence of my son.
Esta es mi linda esposa, Jessica.	This is my lovely wife, Jessica.
Que malo que seas tan linda, mi linda.	It's too bad you're so pretty, my pretty one.
El bazar — ¿alguien se dio cuenta de mi linda cara?	The bazaar—anybody noticed my pretty face?
Veo a mi linda niña, Miss.	I see my pretty little girl, miss.
Oh, sí que te vas a hartar, mi linda.	Oh, you'll get sick, my pretty.
Bueno, ahora lo sabe, mi linda planta.	Well, he does now, my darling plant.
Sé que no lo harás, mi linda.	I know you won't, my pretty.
Aquí estás, mi linda nena.	There you are, my pretty girl.
Todo va a salir bien, mi linda.	It's gonna be okay, mi linda.
Pienso en mi linda Jan y cómo la perdí hace tantos años.	I think about my beautiful Jan how I lost her so many years ago.
Es para ti, mi linda.	It's for you, my beauty.
Ahora mi linda barriguita me dice que estoy listo para una merienda.	Now my cute and adorable tummy is telling me that I am ready for a snack.
Sí, pero es "mi linda recompensa".	Yeah, but he's my pretty penny.
Mi dulce, mi linda, te amo.	My darling, my sweet, I love you.