mi hijastra

Sé que mi hijastra ha estado aquí... esta mañana.
I know that my stepdaughter has been here this morning.
Mi marido y mi hijastra estaban juntos en el coche.
Both my husband and my stepdaughter were in the car together.
Dudo de mi hijastra de lealtad, ¿por qué no de la tuya?
I doubt my stepdaughter's loyalty, why not yours?
Recientemente, tomé mi hijastra al banco para abrir su primera cuenta de ahorros.
Recently, I took my stepdaughter to the bank to open her first savings account.
Bueno, en realidad es mi hijastra.
Well, it's actually my stepdaughter.
Estaré con mi hijastra y sus amigas.
I got my stepdaughter and her friends this weekend.
Resulta que ahora también es mi hijastra.
She also happens to be my stepdaughter now.
Ahora, si hemos terminado, me gustaría regresar a la coronación de mi hijastra.
Now, if we're finished, I'd like to get back to my stepdaughter's coronation.
Porque quiero que me devuelva a mi mujer y a mi hijastra.
Because i want my wife and stepdaughter back.
Jeff, esta es mi hijastra Amber.
Jeff, this is my stepdaughter, amber.
Voy a quedarme con mi hijastra.
I'm staying here with my stepdaughter.
De hecho, es mi hijastra.
Actually, it's my stepdaughter.
Y ella es mi hijastra, Linda.
This is my stepdaughter, Linda.
Esta es mi hijastra, Linda.
This to my stepdaughter, Linda.
Quiero ver a mi hijastra.
I want to see my step daughter.
Para asegurarme de que los chicos tratan a mi hijastra con todo el respeto.
Just to make sure those boys treat my stepdaughter with a little respect.
Quiero ver a mi hijastra.
I swear. I want to see my step daughter.
Bien, bien, si es mi hijastra?
Well, well, if it isn't my stepdaughter?
Este desarrollo exclusivo me recordó algo eso que había visto en Herndon, Virginia, donde vive mi hijastra.
This upscale development reminded me of something that I had seen in Herndon, Virginia, where my stepdaughter lives.
No puedo pedirle a mi hijastra que trabaje en la cocina cuando, además, acaba de llegar.
I'm not going to ask my daughter-in-law to work in the kitchen when she's only just arrived.
Word of the Day
chilling