mi familia

my family

Ser un varón cobarde en mi familia es algo inexcusable.	Being a cowardly man in my family is something unforgivable.
La única cosa que puede salvar mi familia es un milagro.	The only thing which can save my family is a miracle.
Pasar tiempo con mi familia es todo lo que importa.	Spending time with my family is all that matters.
No soy muy inteligente, y mi familia es pobre.	I'm not very smart, and my family is poor.
Para mí y mi familia es una cuestión de necesidad.	It is a matter of necessity for me and my family.
Pasar tiempo con mi familia es todo lo que importa.	Spending time with my family is all that matters.
Y mi familia es mi esposo, él está ahí dentro.	And my family is my husband, and he's in there.
Nací en Cataluña y mi familia es de Bolivia.	I was born in Catalonia and my family is from Bolivia.
Nací en Cataluña y mi familia es de Nigeria.	I was born in Catalonia and my family is from Nigeria.
Nací en Cataluña y mi familia es de Colombia.	I was born in Catalonia and my family is from Colombia.
Ahora te voy a cortar porque mi familia es rica.	And now I'm gonna cut you, 'cause my family's rich.
El daño que usted le hizo a mi familia es muy trágico.	The harm you did to my family was very tragic.
De hecho, la mitad de mi familia es de East Riverside.	Actually, half of my family is from East Riverside.
Todo lo que tengo de mi familia es un amuleto.	All I have from my family is this medallion.
Mira, el tema con mi familia es que somos cinco.	Look, the thing about my family is there's five of us.
Intenté resistirme, pero mi familia es todo para mí.	I tried to resist, but my family means everything to me.
Ahora, mira, mi familia es todo para mí.	Now, look, my family is everything to me.
Nadie en mi familia es militar y ninguno de mis amigos.	Nobody in my family's in the military and none of my friends.
De hecho, mi familia es muy conocida aquí.	In fact, my family is very famous here.
Realmente no. Sin embargo, mi familia es muy comprensiva.	Not really. However, my family is very understanding.