mi crianza

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este habitual desarraigo, combinado con mi crianza en dos culturas, contribuyó a mis sentimientos de alteridad.	This regular uprooting, combined with my bicultural upbringing, contributed to my feelings of otherness.
Si Yo ya había previamente intentado sofocar mi intuición como 'obra de ocultismo', Lo que era prohibido en mi crianza religiosa.	Yes I had previously tried to smother my intuition as 'occult', which is forbidden by my religious upbringing.
Todo esto es el resultado de la falta de mi crianza.	This is all the result of a lack in my upbringing..
Según mi crianza, lo habría llamado Cielo.	In my upbringing, I would call it heaven.
La segunda, pagó por mi crianza con sus rodillas y su espalda.	Two, she paid for my upkeep on her knees and on her back.
La religión no era tan importante para mí ni fue parte de mi crianza.	Religion was not that important to me nor was it part of my upbringing.
Por lo tanto, ese ambiente doméstico estuvo siempre presente durante toda mi crianza.	So in that sense, that domestic environment was all over my upbringing.
Ya había renunciado a mi crianza por volverme un hippy renunciante en una misión de traer una revolución a nuestro planeta.	I had already renounced my upbringing by become a renunciate hippy on a mission to bring a spiritual revolution to our planet.
Creo que con eso les empiezo a contar un poco la historia de mi crianza dentro de esa comunidad, la cual es predominantemente blanca.	I think that begins to tell a little bit of the story of my upbringing within that community, which is predominantly white.
Durante mi crianza, casi no necesitaba visitar el monumento conmemorativo para que me recordaralos valores que mi muy unida familia marwarí poseía.	Growing up, I hardly needed to visit the memorial to be reminded of the values held by my close-knit Marwari family.
Sabía que iba a testificar sobre mi crianza. Tenía dolores todo el tiempo y me veía llorar todo el tiempo y...	I knew he was gonna testify to my raising, and I was ain pain all the time, and he'd watch me cry to sleep, and...
Y creo que hasta cierto punto, tenía una imagen de chico malo que para mi familia y para mi crianza era algo único, era original.	And I guess to a certain extent, he had a certain bad boy image that for my family and my upbringing was unique, was novel.
De hecho, durante la época de la Cuaresma pido todos los días por los seres queridos ya fallecidos quienes fueron importantes desde mi crianza, hasta el día de hoy.	In fact, during the Lenten season I offer each day for deceased loved ones who were important in my upbringing—up to the present day.
Venta Yo sé por experiencia personal (desarrollar mi crianza que yo compré muchos perros de criadores en Alemania y países exteriores) qué importante un consejo bueno y objetivo es para la compra.	I know by personal experience (to build up my breeding I bought many dogs from breeders in Germany and foreign countries) how important a good and objective advice is for the purchase.
Mas los principios por los que me guío mi crianza y la orientación de la comunidad, las instituciones educacionales en las que me formara todo ha hecho que mi individualidad se base en valores.	But the principles for which I stand—my upbringing and community orientation, and the educational institutions where I studied—have all made my individuality value-based.
Mis abuelos y antepasados son agricultores bien conocidos, así como trabajadores espirituales, por lo que mi crianza se hizo en una manera muy espiritual y heredando estos rasgos que hasta la fecha me ayudan a entender el Ayurveda correctamente.	My Grand Parents and ancestors were well known farmers as well as spiritual workers, so my brought up was done in a very spiritual manner and these inherited traits help me till date to understand Ayurveda properly.