mi computadora portatil

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Recientemente, transferí esos videoclips de la tarjeta de memoria a mi computadora portátil con Windows.	Recently, I transferred those video clips from memory card to my Windows laptop.
Todavía se encarga de la mayoría de tareas bastante bien, y es mi computadora portátil más portátil.	It still handles most tasks pretty well, and is my most portable laptop.
Acabo de formatear mi computadora portátil Acer Aspire porque estaba llena de zombies y virus de tipo botnet.	I just formatted my Acer Aspire laptop because it was full of zombie and botnet type viruses.
Porque, recientemente mi computadora portátil es atacada por virus vulnerables.	Because, recently my laptop is attacked by vulnerable viruses.
Entonces copié esos archivos MP4 en mi computadora portátil.	Then I copied those MP4 files in my laptop.
¿Necesito tener algo instalado en mi computadora portátil?	Do I need to have something installed on my laptop?
Justo como ahora estoy mecanografiando estas palabras en mi computadora portátil.	Just like I am now typing these words into my laptop computer.
Aunque proceso de transferencia está en curso, mi computadora portátil consiguió apagar automáticamente.	While transferring process is in progress, my laptop automatically got shutdown.
Puedo cambiar las preferencias de exposición y abertura en mi computadora portátil.	I can change the aperture and exposure settings on my laptop.
Cuando reinicié mi computadora portátil, algunos archivos habían sido borrados del escritorio.	When I restarted my laptop, few files had been wiped off the desktop.
Más tarde, cuando regresé a casa traté de extraer archivos en mi computadora portátil.	Later, when returned home I tried to extract files in my laptop.
Dejé mi computadora portátil, por eso vine a buscarla.	I left my laptop, so I came back to pick it up.
Aparece una pantalla azul cada vez que intento reiniciar mi computadora portátil.	A blue screen comes up every time I try to restart my laptop.
No puedo usar mi computadora portátil.	I can't use my laptop computer.
¿Cómo me conecto a Optimum WiFi en mi computadora portátil con Windows XP?	How do I Connect to Optimum WiFi on my Laptop with Windows XP?
Mi computadora portátil usa Linux.	My portable computer uses Linux.
Mi computadora portátil corre bajo Linux.	My portable computer runs Linux.
Quiero mi computadora portátil ahora.	I want my laptop now.
Preparé un archivo de PowerPoint 2007 en mi computadora portátil para mi trabajo.	I had prepared a PowerPoint 2007 file on my laptop for my work purpose.
He usado esto durante 3-4 años tanto en mi PC como en mi computadora portátil.	I've used this for 3-4 years on both my PC and laptop.