mi comprensión

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El amor que te llevó a tal sacrificio va más allá de mi comprensión.	Your love that led you to such sacrifice is beyond comprehension.
Y me di cuenta de que estaba muy lejos de mi comprensión consciente.	And I realize I was well beyond my conscious understanding.
Más allá de mi comprensión intelectual.	Beyond my intellectual understanding.
Éste es el motivo por el cual todas estas observaciones críticas escapan a mi comprensión.	That is why all these critical remarks are beyond comprehension.
Ahí es cuando perdió mi comprensión.	That's when I lost sympathy.
Ahí es cuando perdió mi comprensión. Por favor.	That's when I lost sympathy.
¿Existía un plan, un propósito, un sentido para mi existencia que se hallaba más allá de mi comprensión inmediata?	Was there a plan, a purpose, a meaning to my existence, which lay beyond my immediate understanding?
Bien, desde mi comprensión anterior, la luz significaría servir al Todo, y la oscuridad significaría servirse a sí mismo.	Well, from my previous understanding, light would mean serving the All, and darkness would mean serving yourself.
Piensan que mi comprensión de la situación es deficiente.	They think that my understanding of the situation is flawed.
Puedo razonar, pero la Luz está más allá de mi comprensión.	I can reason, but the Light is beyond my comprehension.
Por supuesto, estas son mías, basadas en mi comprensión.	Of course, these are my own, based on my understanding.
¿Puedo validar mi comprensión de que es entonces?	Can I validate my understanding of what it is then?
Mi propia concepción de Krishna esta más allá de mi comprensión.	My own conception of Krishna is beyond my comprehension.
Este es un misterio más allá de mi comprensión.	This is a mystery beyond my powers of comprehension.
Mmm, mi comprensión era que esos eran votos Reales.	Um, my understanding was that they were Royal vows.
Allí fue donde aprendí y perfeccioné mi comprensión de los RRHH.	It's where I learned and honed my understanding of HR.
Sé lo que experimenté y cómo ha aumentado mi comprensión.	I know what I experienced and how it enhanced my understanding.
Esta fue mi comprensión sobre los maestros espirituales.	This was my understanding about spiritual masters.
¿Está sugiriendo que está más allá de mi comprensión?	Are you suggesting that it's beyond my comprehension?
Un extraño que robó mi amor, mi compasión, mi comprensión, todo.	A stranger who stole my love, my sympathy, my understanding, everything.