mi colegio

my school

En mi colegio anterior, hice de todo.	At my last school, I did all sorts.
Deseaba de forma desesperada disfrutar de este mismo ambiente en la clase de deporte de mi colegio.	I desperately wanted to have this same atmosphere and situation in my class at school.
Y mientras observaba las estrellas recordé mi visita a la zona de Tohoku hecha como viaje de graduación de mi colegio secundario.	And as I watched the stars I recalled my visit to the Tohoku area made as the graduation trip of my high school.
En mi adolescencia llegué a visitar Kyoto a menudo porque había encontrado algo grande en el viaje efectuado como viaje colegial de mi colegio intermedio.	In my teens I came to visit Kyoto quite often because I had encountered something great in the travel made as that school travel of my junior high school.
Cuando llegara la primavera, bajo cornejos, solía platicar con mis amigas en mi colegio intermedio sobre muchas cosas triviales hasta tarde por la noche olvidando el lapso del tiempo.	When the spring had come, under dogwood trees, I used to talk with my friends at my junior high school about many trivial things till late at night forgetting the lapse of time.
Quiero saber, ¡Qué le ha pasado a mi colegio!	I want to know what has happened to my school!
Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.	My name is known to everybody in my school.
Bueno, Pearl, le conté a Winston que trabajas en mi colegio.	So, Pearl, I told Winston that you work at my school.
No creo que haya nadie así en mi colegio.	I can't think of anyone like that at my school.
¿Significa que mi colegio lo está persiguiendo también?	Does that mean that my school is stalking him, too?
Un chaval de mi colegio tiene una igual.	A wee lad in my school has one of those.
La falta de fondos había forzado el cierre de mi colegio.	Lack of funds had forced my old school to close.
Los débiles no pertenecen a mi colegio.	The weak do not belong in my school.
¿Por qué no nos reunimos en mi colegio?	Why don't we meet in my college?
Y me encantaría tenerte en mi colegio el año que viene.	And I would love to have you at my school next year.
La comida es tres veces mejor que la de mi colegio.	The food is three times better than the food at school.
Tú viniste a verme a mi colegio.	You came to see me at my school.
¿Qué beneficios puede aportar este cambio de normativa para mi colegio?	What benefits can my school realize from this rule change?
Solo estoy haciendo esto para pagar mi colegio.	I'm just doing this to work my way through college.
¿Qué le has hecho a mi colegio?	What have you done to my school?