mi chica

my girlfriend

Ha sido mi chica número uno desde hace mucho tiempo.	She's been my number-one girl for a long while now.
David, quiero que conozcas a mi chica favorita.	David, I want you to meet my favorite gal.
Ella ha sido mi chica número uno por mucho tiempo hasta ahora.	She's been my number-one girl for a long while now.
Y un par de aretes para mi chica Bethany.	And a pair of perfect earrings for my girl Bethany.
Amo nuestra pequeña vida, solo yo y mi chica.	I love our little life, just me and my girl.
Si ella fuera mi chica, y ella me engañó...	If she were my girl, and she cheated on me...
No te olvides de enviar el periódico a mi chica.	Don't forget to send the papers to my girl.
¿Por qué tienes que hacer esto delante de mi chica?	Why you got to do that in front of my girl?
No tienes que ser rica para ser mi chica.	You don't have to be rich to be my girl.
Pero él no es lo suficiente bueno para ella, mi chica.	But he's not good enough for her, my girl.
Honestamente, yo casi perdí mi chica debido a mi tamaño.	Honestly, I virtually lost my girl because of my size.
¿Y le pides a mi chica salir, delante de mí?	And you ask my girl out in front of me?
Y ahora voy a llevar a mi chica a cenar.	And now I'm gonna take my girl out to dinner.
¿Por qué tienes que hacer esto en frente de mi chica?	Why you got to do that in front of my girl?
Me robaste a mi chica, y realmente necesitaba una chica.	You stole my girl, and I really need a girl.
Bueno, cualquier cosa para pasar el tiempo a solas con mi chica.	Well, anything to spend some time alone with my girl.
Prometió escuchar la radio y oír a mi chica.	You promised to listen to the radio and hear my girl.
Si desea hacer una cita, hable con mi chica.	If you want to make an appointment, speak to my girl.
¿Él quiere llevar a mi chica a mi restaurante favorito?	He wants to take my girl to my favorite restaurant?
El tema es que no lo dejé robarse mi chica.	The point is I never let him steal my girl.