mi casita

Quédese en mi casita de huéspedes durante el verano.
Stay in my guest cottage for the summer.
Lo bueno es que algunos de uds compra mis sets o mi casita feliz estaría atestada de estos.
Good thing that some of you buy these from me or I would be crowded out of my little happy home.
Entonces debe volver a mi casita de campo.
Then you must come back to my cottage.
¿Puede mi casita trasladarse a un lugar diferente?
Can my playhouse be moved to a different spot?
Hotel 100€ o si quieres en mi casita.
Hotel € 100 or want in my house.
A veces por la noche, dejo las luces prendidas en mi casita.
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.
Por lo menos eso me quedó: mi casita.
At least I got that: my little house.
Finalmente he vuelto a mi casita.
Finally I have come back to my hut.
Y esta es mi casita.
And this is my house.
Sí, vuelvo a mi casita en el árbol.
Oh, yes, back to my treetop.
Bienvenido a mi casita de campo.
Welcome to my country cottage.
¿Me acompañas hasta mi casita?
Will you see me back to my cottage?
Adoro mi casita en Cabília y voy para allá todos los años.
I adore my village in Cabília and I am going all there of the years.
A mí ya me han asegurado mi casita.
They've already promised me my house.
No había oficina: solo una laptop en mi casita de un pueblo indígena de México.
There was no office: just a laptop in my little house in an indigenous town in Mexico.
Por la noche, dejo las luces prendidas en mi casita. Y camino por los campos llanos.
At night I leave the lights on in my little house and walk across the flat fields.
Pero no fue cierto que la política era así como ellos nos dijeron, porque una vez yo pedí un pequeño préstamo para componer mi casita y no me lo quisieron dar.
But it wasn't like that, because I once asked for a small loan to fix my house and they turned me down.
Pero no fue cierto que la política era así como ellos nos dijeron, porque una vez yo pedí un pequeño préstamo para componer mi casita y no me lo quisieron dar. No me lo aprobaron.
But it wasn't like that, because I once asked for a small loan to fix my house and they turned me down.
La verdad es que estoy un poco cansada, no he estado mucho en mi casita, pero contenta de poder compartir ahora con la familia y con amigos muy especiales.
I couldn't be much at my home in Los Angeles, but I am happy that now I can share with family and very special friends here.
Solo tienes que llamarme y venir a visitarme en mi casita en el centro las 24 horas, muy discreta y en la que disfrutaremos de toda la privacidad que necesitamos.
You just have to call me and come to visit me in my little house in the center 24 hours, very discreet and in which we will enjoy all the privacy we need.
Word of the Day
to faint