mi calendario

¿Cómo puedo sincronizar mi calendario de Wimdu con otros calendarios?
How can I synchronize my Wimdu calendar with other calendars?
Esta semana lanzo mi calendario personal 2010.
This week I am publishing my personal calendar for 2010.
Este embarazo se me adelantó dos años en mi calendario.
This pregnancy is two years ahead of schedule.
Éste no es el mejor momento para revisar mi calendario social.
This is hardly the right time for me to go through my social calendar.
Está en el Comité de Inteligencia... así que tiene acceso a mi calendario de eventos.
She's on the Intelligence Committee, so she had access to my event schedule.
Según mi calendario de septiembre de vacaciones al azar, hoy es elefante aprecio hoy.
According to my September calendar of random holidays, today is Elephant Appreciation today.
Bueno, si necesitas una barba para la boda de tu hermana, mi calendario social está vacío.
Well, if you need a beard for your sister's wedding, my social calendar is woefully empty.
Con cierto grado de abstinencia, se convierte en mi calendario.
With a degree of abstinence, it becomes me calendar.
Calendario: ¿Cómo puedo añadir feeds RSS a mi calendario?
Calendars: How can I add RSS feeds to my calendar?
¿Tengo que aprender un nuevo software para gestionar mi calendario?
Do I have to learn new software to manage my calendar?
Mamá, ¿qué le estás haciendo a mi calendario?
Mom, what are you doing to my calendar?
Calendario: ¿Puedo cambiar la apariencia de mi calendario?
Calendars: Can I change the appearance of my calendar?
De acuerdo, haré una nota de eso en mi calendario.
Oh, okay, I'll make a note of that in my calendar.
SÍ, creo que puedo incluir eso en mi calendario.
Yes, I think I can fit that into my schedule.
Entonces, ¿por qué lo dejaste permanentemente bloqueado de mi calendario?
Then why did you leave it permanently blocked off on my calendar?
He tenido esto en mi calendario durante meses.
I've had this on my calendar for months.
Todo lo que tenía que hacer era marcar mi calendario y esperar.
All I had to do was circle my calendar and wait.
P. ¿Puedo sincronizar los desplazamientos de mis viajeros con mi calendario?
Q. Can I sync my travelers' trips to my calendar?
Es verdad, lo tengo justo en mi calendario.
That's right, I have it right on my calendar.
Sí, quiero suscribirme a mi calendario de embarazo personal.
Yes, I would like to subscribe to my personal pregnancy calendar.
Word of the Day
scar