mi cabello

my hair

Había fila para las fotos, mi cabello es un desastre.	There was a line for the photos... my hair's a mess...
Y cree que mi cabello es bonito, ¿eh?	And you think my hair's pretty, huh?
Mira, mi cabello es suave y delicado.	Look, my hair is soft and gentle.
Sabes, mi cabello es naturalmente gris.	You know, my hair is naturally gray.
Y cree que mi cabello es bonito, ¿eh?	And you think my hair's pretty?
Nunca deja de sorprenderme cómo más manejable mi cabello es después de este tratamiento de TLC.	It never fails to amaze me how more manageable my hair is after this TLC treatment.
Quiero decir, dijo cosas feas sobre mi cabello, y mi cabello es hermoso.	I mean, she went after my hair, and I have great hair.
Y quería decirte, para que conste, que mi cabello es genial.	And by the way, just for the record, my hair, I think it's pretty cool.
La única persona en quien confío para cortar mi cabello es Carol, y dijo que perdí ese privilegio en el divorcio.	The only person I trust to cut my hair is Carol, and she said I lost that privilege in the divorce.
Sin embargo, estoy sudando, mi cabello es todo un alboroto, no tengo maquillaje, estoy descalza y llevo un tazón de cereal Raisin Bran arriba de la cabeza para que mis perros no lo agarren.	However, I'm in sweats, my hair is disheveled, I'm makeup-free, barefoot, and carrying a bowl of Raisin Bran above my head so my dogs don't get it.
Mi escuela tiene un código de vestimenta, por eso es que mi cabello es corto.	My school has a dress code, that's why my hair is short.
Mi cabello es muy, muy importante para mí, ¿entiendes?	My hair is very, very important to me, do you understand?
Mi cabello es la menor de mis preocupaciones.	My hair is the least of my worries.
Mi cabello es uno de mis mejores atributos.	My hair is one of my top five features.
Mi cabello es atrapado en tu reloj.	My hair's caught in your watch.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane.	My hair is as long as Jane's.
Mi cabello es este corto.	My hair is this short.
Mi cabello es un desastre.	My hair's a mess.
Mi cabello es muy largo.	My hair is super long.
Mi cabello es mi marca.	My hair is my trademark.