mi apellido

¿Puedo viajar utilizando mi apellido de soltera si estoy casada?
Can I travel using my maiden name after I am married?
Disculpe, escribí mi apellido de soltera por error.
Sorry, I wrote my maiden name by mistake.
En realidad estoy volviendo a mi apellido de soltera...
I'm actually going back to my maiden name...
Ya te había dicho... que no sé cuál es mi apellido.
I told you earlier... that I don't know my last name.
Estoy volviendo a usar mi apellido de soltera.
I'm going back to my maiden name.
Bai es mi apellido; quiere decir ciprés, como el árbol.
Bai is my family name; it means cypress, like the tree.
No quiero ofender, pero quería usar mi apellido de soltera.
No offense, but I wanted to use my maiden name.
Mi nombre es Mahir, y mi apellido es Yilmaz.
My name is Mahir, and my last name is Yilmaz.
Genealogías de apellidos de Navarra (Yo encontré mi apellido aquí).
Compiled genealogies of surnames from Navarra (I found mine there).
No tengo un "von" delante de mi apellido.
I don't have a "von" in front of my name.
¿Entonces eso significa que vas a llevar mi apellido?
So does this mean that you're taking my last name?
¿Cómo puedes no saber que mi apellido es "Díaz"?
How can you not know my last name is Diaz?
Por supuesto, reemplazar mi apellido con el nombre de su proyecto.
Of course, replace my last name with the name of your project.
Darle la espalda a mi apellido y mi herencia.
Turn my back on my family name and my inheritance.
Pero creo que ya lo sabías porque dijiste mi apellido.
But you knew that already because you said my last name.
Te guste o no, Cyrus, ése es mi apellido.
Like it or not, Cyrus, that's my name.
Mark es mi nombre de pila, Cherry es mi apellido.
Mark is my first name, Cherry is my last name.
¿Está bien que no me presentes con mi apellido?
Is it okay that you don't introduce me with my last name?
Bueno, mi apellido es aún más inusual.
Well, my last name is even more unusual.
No me lo preguntaría si mi apellido fuera Smith.
You wouldn't be asking me if my last name was Smith.
Word of the Day
mistletoe