mi ambición

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No cuando se entromente en el camino de mi ambición.	Not when it gets in the way of ambition.
Ésa es mi ambición principal.	That is my main ambition.
Entonces se despertó mi ambición, cuando me casé con ella.	That's when I got ambition, my boy? When I married Brita.
También aprendí que necesitaba desarrollar mis propias redes de apoyo para mi ambición científica.	I also learned that I needed to develop my own support networks for my science ambition.
Porque ésta es mi ambición en la vida, hacer lo que nadie haya hecho antes, y por supuesto llevaré conmigo la X100.	For this is my lifelong ambition, to do what no one has done before, of course, I am taking my X100 with me.
Fue así, según la Ley del Progreso, como reencarné, para reencontrarme con aquellos hermanos seriamente perjudicados por mi ambición y desamor.	It was thus, according to the Law of Progress, I reincarnate to meet brothers I had seriously hurt for ambition and lack of love.
Por suerte mi ambición fotográfica no me impide de probar un gran placer y una gran libertad durante este viaje, en el ver esta raras costumbres de otra época.	Luckily my photographic ambition has not prevented me from feeling a great pleasure and a great freedom during this workshop in seeing unusual traditions of another era.
La curtiembre era una parte muy importante de mi mundo y mi ambición infantil era convertirme en química, llevar una bata blanca y trabajar en una curtiembre.	The tannery was a big part of my world and my childhood ambition was to become a chemist, wear a white coat, and work in a tannery.
Quiero terminar exponiendo mi ambición personal, que es la del Partido Popular Europeo, de que la Unión Europea se ponga a la cabeza en cuanto a las tecnologías libres de carbono o bajas en carbono.	I want to end by outlining my personal ambition, and that of the European People's Party, which is for the European Union to take the lead in the area of carbon-free or low-carbon technologies.
Así que comencé a buscar todos los discos que pude con él tocando e intenté copiarlo; mi ambición musical en aquel entonces era ser exactamente como él, pero no podía hacerlo.	So I started to find all the records I could with him playing on and I tried and tried to copy him - my musical ambition back then was to be exactly like him - but, no man, I couldn't do it.
Mi ambición es ser un genio, mayor que todos vosotros juntos.	I will be a genius, and become greater than all of you together.
La señorita Stacy apoya mi ambición de ser médico.	Miss Stacy supports my ambition to become a doctor.
Si, esa es mi ambición en la vida...	Yeah, that's my ambition in life...
Su confianza en mi y mi ambición.	His trust in me and my ambition.
'¿Crees que debería renunciar a mi ambición?	Do you think I should give up my ambition?
Esto no está sobre mi ambición.	This is not about my ambition.
Esa es mi ambición y deseo que sea la suya.	That is my goal, and I hope that it is yours as well.
Pero mi ambición es convertirme en un especulador en la bolsa de Paris.	My ambition is to be a stockbroker in Paris.
Pero no tenía mi ambición.	But he didn't have my ambition.
Cuando yo tenía nueve años de edad, mi ambición era ser físico.	My ambition when I was 9 years old was to be a physicist.