mi abuelita

Sé que mi abuelito y mi abuelita, ya fallecidos, me protegen.
I know that my deceased grandpa and grandma protect me.
Ojalá pudiera hablar contigo y con mi abuelita.
I wish I could talk to you and Grandma.
¿Qué has hecho con mi abuelita?
What have you done with Granny?
Sí, pero mi abuelita no lo sabe.
Yeah, but Gran don't know.
Estoy seguro de que mi abuelita quiere sentarse con su amiga Velma.
I'm pretty sure Grandma wants to go back and visit with her pal Velma.
No le contará a mi abuelita, ¿verdad? Me gusta sacarla de quicio.
You won't tell Grammy I kind of like getting on her nerves?
Eso no le gustará a mi abuelita.
Gran's not gonna like that.
Quiero que mi abuelita lo haga.
I want Grandma to.
¿Qué voy a decirle a mi abuelita?
What am I gonna tell mee-maw?!
El olor de mi abuelita cocinando para lafamilia,el sonido de los niños riendose llenaba el hermoso aire de primavera.
The smell of grandma cooking for the family, the laughter of childrenswirling around filling the beautiful spring air.
Recuerdo que mi tío Richard, mi tía Mary, y mi abuelito y mi abuelita estaban esperándome cuando atravesé la luz blanca.
I remember my uncle Richard my aunt Mary and my grandma and grandpa were waiting for me when I went through the white light.
Significa mucho para mí que mi abuelita esté aquí.
It means the world to me that my olita is here.
Hice todo esto para conseguir la aprobación de mi abuelita.
I did all that just to get my granny's approval .
Significa mucho para mí que mi abuelita esté aquí.
It means the world to me that my olita is here.
Voy a querer otros 24 para mi abuelita.
I'm going to want another 24 for my grandmother.
Y después mi abuelita me enseñó a hacer trampa.
Then my granny taught me how to cheat.
Hasta mi abuelita podría pegarle a un tipo con las manos atadas.
Even my granny could beat up a guy with his hands tied.
De hecho, llego tarde a visitar a mi abuelita ahora mismo.
In fact, I'm late to go see my granny right now.
En 1991, mi abuelita me dijo algo que nunca olvidaré.
Back in 1991, my grandmother told me something that I will never forget.
Y le enviaré el video a mi abuelita.
Then I can send the video to my grandma.
Word of the Day
ink