mi abuela paterna
- Examples
Mi papá dice que yo me parezco a mi abuela paterna. | My father says that I look like my maternal grandmother. |
Biografía Yo nació Lionizia Pereira Nieta en homenaje a mi abuela paterna. | I was born Lionizia Pereira Neta in honor to my paternal grandmother. |
BIOGRAFIA Biografía Yo nació Lionizia Pereira Nieta en homenaje a mi abuela paterna. | BIOGRAPHY I was born Lionizia Pereira Neta in honor to my paternal grandmother. |
Es algo muy tierno, ella está muy dedicada a mi abuela paterna. | Visits her once a week, she's very devoted to grandma . |
No conocí a mi abuela paterna. | I never knew my paternal grandmother. |
Luego a mí me llevaron con mi abuela paterna, que vivía en un pueblo de Guangdong. | Then I was entrusted to my paternal grandmother, who lived in a village in Guangdong. |
Crecí con mi abuela paterna. | My paternal grandmother raised me. |
Volví otra vez a principios de este año (supongo que con eso ya son dos manos) para celebrar el cumpleaños 80 de mi abuela paterna. | I visited again earlier this year (I guess that makes it two hands now) for my paternal grandmother's 80th birthday. |
La obtención de ADN de mi abuela paterna y materna de más que aclarar las cosas, pero entonces solo tendría la mitad de mis mis dos abuelas y abuelos 'de la historia genética. | Obtaining my paternal and maternal grandmother's DNA would further clarify things, but then I would only have one-half of my both my grandmothers' and grandfathers' genetic story. |
Perdí a todos los miembros de mi familia y a todos los amigos que conocía, con excepción de mi abuela paterna, quien arriesgó su propia situación espiritual en la congregación por mantener una relación conmigo. | I lost every family member and friend that I had ever known with the exception of my paternal grandmother who risked her own spiritual standing in the congregation to maintain a relationship with me. |
Al comprobar esto, las preguntas se orientaron entonces al paradero de mi hermano José Ariel, que en esos momentos estaba casualmente pernoctando en la casa de mi abuela paterna, Sara Lis de Kreplak, situada en Villa Devoto, Capital. | When they realised this, his interrogators began asking about the whereabouts of my brother José Ariel, who was then, by chance, sleeping in the house of my grandmother, Sara Lis de Kreplak, situated in Villa Devoto, Buenos Aires province. |
La madre de mi abuela paterna era una mujer Ñahñu (otomí). | My great-grandmother on my father's side was Ñahñu (Otomí). |
¿Ana es tu abuela materna? - No, es mi abuela paterna, es la madre de mi padre. | Is Ana your maternal grandmother? - No, she's my paternal grandmother. She's my father's mother. |
Entonces, la madre de mi padre es mi abuela paterna, y la de mi madre es mi abuela materna. - Exacto. | So, my father's mother is my paternal grandmother, and my mother's mother is my maternal grandmother. - Exactly. |
Mi abuela paterna me leía historias de grandes místicos y exploradores. | My paternal grandmother was reading me stories of great mystics and explorers. |
SUZANNE GODINEAU, nacida en Paris el 5 de Mayo de 1893. Mi abuela paterna. | Suzanne Godineau, born in Paris in May 5th 1893 (she's my paternal grandmother) |
¿Quién es la madre de tu padre? - Mi abuela paterna. | Who's your father's mother? - My paternal grandmother. |
La madre de mi padre es mi abuela. Mi abuela paterna, para ser más exacto. | My father's mother is my grandmother. My paternal grandmother, to be more specific. |
¿Cuál de tus abuelas vino a visitaros esta vez? - Mi abuela paterna, la madre de mi padre. | Which of your grandmothers came to visit you this time? - My paternal grandmother, my father's mother. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.