mi abuela me dijo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y mi abuela me dijo que me relajara y respirara.	And my grandmother told me to relax and breathe.
Sé lo que mi abuela me dijo.	I know what my grandmother told me.
A pesar de que mi abuela me dijo los nombres de sus medicinas.	Except Granma did tell me the names of her medicinals.
Todo lo que mi abuela me dijo.	Everything my grams told me.
Eran mis abuelos y mi abuela me dijo que no era mi hora pero sin palabras.	They were my grandparents and my grandmother told me it was not my time but without words.
Quería cortarme el pelo una vez, pero mi abuela me dijo que mi cara no era la forma correcta.	I wanted to get my hair cut once, but my grandmother said that my face wasn't the right shape.
Antes de que el otro lado colapsara, mi abuela me dijo que había hecho un sacrificio para que yo pudiera encontrar la paz.	Before the other side collapsed, my grams said that she made a sacrifice so I could find peace.
Hablé con mi abuela sobre mi madre y mi abuela me dijo que tendría que cuidar de mi madre, desde que su novio sería para nada bueno y que iba a convertirse en un alcohólico.	I talked to my grandma about my mum and my granny said that I would have to take care of my mum, since her boyfriend would be up to no good and that he would become an alcoholic.
Mi abuela me dijo que tengo que proteger el equilibrio.	My grandmother told me that I have to protect the balance.
Mi abuela me dijo que te la diera cuando estaba muriendo.	My grandma told me to give you when she's dying.
Mi Abuela me dijo que le entregara esto.	My grandma told me to give that to you.
Mi Abuela me dijo que le escribiera una carta, y lo hice.	My grandma told me I should write her a letter, so I did.
Mi abuela me dijo que vendrías.	Grandma told me you would come.
Mi abuela me dijo que lo hiciera.	My grandmother told me to.
Si Mi abuela me dijo que tenía que volver y no quería.	Yes My Grandma who told me I had to go back and I did not want to.
Mi abuela me dijo que cada uno tiene las dos manos para abrazar a la gente que amamos.	Grandma said that the reason people have two arms is for them to hug the people that they love.
Mi abuela me dijo una vez... que una amistad no se mide por... cómo te sientes sobre alguien más.	You know, my grandmother once told me that the true measure of friendship isn't... Isn't how you feel about someone else.
Escenas del futuro del mundo Mi abuela me dijo que mi hija me necesitaría en el futuro, y eso terminó siendo correcto.	Scenes from the world's future My grandmother told me my daughter would need me in the future, and that ended up being correct.
Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar o fui devuelto contra mi voluntad. Mi abuela me dijo que no era mi hora.	I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will My grandmother told me it wasn't my time.
Mi abuela me dijo que recordaba el viaje en tren hacia el desierto de Arizona, tratando de mantener a mi tía, su hija de 9 años, ocupada mientras iban en los vagones con las ventanas obscurecidas.	My grandmother told me she remembered the train ride out into the desert of Arizona, trying to keep my aunt, her 9-year-old daughter, occupied as they rode with blacked out windows.