mi abuela era

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El huerto de mi abuela era maravilloso y tenía mucho sorgo, mijo y yuca.	Grandma's garden was wonderful full of sorghum, millet, and cassava.
Créase o no, mi abuela era de Moscú.	Believe it or not, my grandmother was from Moscow.
Damas y caballeros del jurado mi abuela era una mujer sencilla.	Ladies and gentlemen of the jury, my grandmother was a simple woman.
No se ha comido piña desde que mi abuela era niña.	No one's had pineapple since my grandmother was a little girl.
No puedo devolvérsela, pero... mi abuela era una Naddabah.	I can't bring her back to you, but... my grandmother was a naddabah.
Pero mirad, el caso es que mi abuela era una mujer maravillosa.	But look, the point is that Grandmother was a wonderful woman.
Creo que entenderías por qué mi abuela era tan importante para mí.	I think you'd understand why my grandmother was so important to me.
¿No te he dicho que mi abuela era clarividente?	Did I tell you my grandmother was clairvoyant?
El nombre de mi abuela era Laura Cade.	My grandmother's name was Laura Cade.
Y además, mi abuela era italiana.	And besides, my grandmother was Italian.
Y además, mi abuela era italiana.	And besides, my grandmother was italian.
Porque mi abuela era francesa.	Because my grandmother was French.
Porque mi abuela era francesa.	Because my grandmother was French.
Para mi abuela era importante que supiéramos nuestra historia y nuestro viaje.	It was really important to my grandmother for us to know our history and our journey.
Cuando mi abuela era pequeña, por ejemplo aún no sabían que existían otras galaxias.	When my grandma was a little girl, for instance... they still didn't know that there were other galaxies.
Por un lado, una parte de mi sangre es española (mi abuela era De Niquesa Bellucci).	For one thing, a good percentage of my blood is Spanish (My grandmother was De Niquesa Bellucci).
No se ha comido piña desde que mi abuela era niña. ¿De dónde la sacaste?	No one's had pineapple since my grandmother was a little girl.
La homosexualidad existía, claro, pero cuando mi abuela era una mujer joven, las cosas eran más sencillas, mucho más sencillas.	Homosexuality existed of course, but when Grandma was a young lady, things were simpler, much simpler.
Cuando mi abuela era pequeña, hacer la compra representaba una excursión a comercios dispersos que ocupaba gran parte del día.	When my grandmother was small, doing the shopping meant an excursion to scattered stores that took up a large part of the day.
Cuando mi abuela era joven preparaban la sopa de setas así, calentando una piedra y vertiendo el caldo dentro para que hierva.	This is, preparing and mushroom soup, heating a stone and pouring the broth inside it so it boils.