mi hijo

my son

Confía en mi, hijo, esto acabará con lágrimas.	Trust me, son, this will all end in tears.
Confiá en mi, hijo cuando lleguemos es que hemos llegado.	Trust me, son, when we get there, we will be there.
-Tienes que confiar en mi, hijo.	You got to trust me, son.
Has venido a mi, hijo mio	You have come to me, my son.
Puedes confiar en mi, hijo.	You can trust me, my son.
No te burles de mi, hijo.	Don't come the monkey with me, son.
Confía en mi, hijo mío.	Trust me, my son.
Eres suficientemente joven, cuando tengas la edad de Brick. estrás recorreindo las calles para mi, hijo.	You're young enough, by the time you Brick's age, you'll be running these streets for me, son.
Eres una gran decepción para mí, hijo.	You're a tremendous disappointment to me, son.
Es muy tarde para mí, hijo.	It is too late for me, son.
¿Puedes hacer eso por mí, hijo?	Can you do that for me, son?
Únete a mí, hijo, y te haré una estrella.	Stick with me, son. I'll make you a star.
Ven a Mí, hijo mío, y te mostraré el mejor camino.	Come to me, my child, and I will show you the best way.
Confía en mí, hijo, tengo que quedarme.	You must trust me, son. I have to stay.
No tiene sentido para mí, hijo.	It makes no sense to me, son.
¿Qué quieres de mí, hijo?	What do you want from me, son?
Significaría mucho para mí, hijo.	That would mean a lot to me, son.
¿Harás eso por mí, hijo?	Will you do that for me, son?
Pero lo eres para mí, hijo mío.	But you're real to me, my son.
No lo hagas por mí, hijo.	Don't do it for me, son.