mezclar

Nunca mezcles lejía con otros productos, especialmente cualquiera que contenga amoníaco.	Never mix bleach with other products, especially anything containing ammonia.
Yo no quiero que mezcles negocios con lo personal, pero...	I didn't want you to mix business with personal, but—
Regla número tres... no mezcles los negocios con el placer.	Rule number 3... don't mix business with pleasure.
No te mezcles con un tío como yo.	You don't get mixed up with a guy like me.
Te lo estoy diciendo, no mezcles partes de tu vida	I'm telling you, dnot mix parts of your life.
Utiliza guantes y una máscara cuando mezcles el cemento.	Wear gloves and a mask when mixing cement.
No mezcles baterías de distintas marcas en el mismo dispositivo.	Do not mix and match different battery brands in the same device.
Pero no quiero que te mezcles con esos sicópatas.	But I don't want you mixing it up with these psychos.
No mezcles este antiparasitario con otros productos químicos.	Do not mix this antiparasitic with other chemicals.
No te mezcles con esta clase de personas.	Don't mix around with this kind of people.
Es de vital importancia que no mezcles ciertas medicaciones.	It is vitally important that you do not mix some medications.
No te mezcles con el príncipe de las tinieblas, ¿de acuerdo?	Don't schmooze with the prince of darkness, okay?
No, mejor que no te mezcles en esto.	No, you better not get mixed up in it.
Nunca mezcles este champú con otros productos químicos.	Never mix this shampoo with other chemicals.
No mezcles más lechada de la que puedes usar en 30 minutos.	Do not mix more grout than you can use within 30 minutes.
No mezcles este producto con otros químicos.	Do not mix this product with other chemicals.
No la mezcles con alcohol ni otras drogas.	Do not mix with alcohol or other drugs.
Will, no mezcles lo de tu padre con esto.	Will... don't bring what happened to your father into this.
No, por favor, eh, no me mezcles en esto.	No, please, uh, don't involve me in this.
Ten cuidado y no mezcles los ingredientes erróneos.	Be careful and don't mix the wrong ingredients.