mezclemos

let's mix

No quieren que nosotros nos mezclemos con su gente.	They don't like for us to intermingle with your people.
Oye, no mezclemos negocios con placer, pero tengo que preguntar.	Hey, not to mix business with pleasure, but I got to ask.
No mezclemos el pasado y el futuro.	Let us not confuse the past and the future.
Es mejor que no mezclemos las cosas.	It's best that we don't mix things up.
No mezclemos cosas que no se pueden mezclar.	Let us not mix up things which cannot be mixed up.
No mezclemos los negocios con lo personal.	We don't want to mix business with personal.
No mezclemos negocios con placer, ¿verdad?	Let's not mix business with pleasure, right?
No les gusta que nos mezclemos con vuestra gente.	They don't... they don't like for us to intermingle with your people.
Es mejor que no mezclemos las cosas.	Its best not to mix things up.
Nos dice que mezclemos las letras.	It's telling us to mix up the letters.
A tod@s nos complacen estos ingredientes, entonces mezclemos!.	Tod@s pleased these ingredients, then mix!.
A todos nos han dicho alguna vez que no mezclemos hierba y cerveza.	We have all heard never to mix bud and beers.
Una vez que mezclemos, deberíamos tomarnos el batido en ese preciso momento.	We should take the shake once it is mixed.
No, no mezclemos al fontanero.	No, let's keep the plumber out of it.
Votemos la cuestión que tenemos ante nosotros y no la mezclemos con otras.	Let us vote on the issue before us and not mix up other issues with it.
No mezclemos el placer con los negocios, pero me alegro de que os vayáis.	Look, let's be professional here? Not personal. I'm glad to see you go.
No mezclemos el dinero en esto.	Let's not bring money into this!
Las gallinas no lo tocarían, a menos que lo mezclemos con la comida y el salvado.	The chickens won't touch none of it, unless we mix it with the meal and the bran.
No mezclemos el cielo.	Let's leave heaven out of this.
Ahora, mezclemos negocios con placer. ¿En qué puedo ayudarlo?	Now, let's mix business with pleasure.