mezclar

No es tu culpa 'porque te mezclaste con un mal elemento.	It's not your fault 'cause you got mixed up with a bad element.
Quizás no te mezclaste en la mejor sociedad.	Perhaps you didn't mix in the best society.
No te mezclaste mucho en Nueva York, ¿eh?	Not a lot of mingling in New York, huh?
Si pudiera obtener una muestra... de lo que mezclaste esta mañana.	If I could get a... a sample... of what you mixed this morning
¿Cómo te mezclaste tú con él?	How did you get mixed up with him?
Sigo sin entender porqué te mezclaste con Mike.	I still don't know how you ever got involved with Mike.
¿Estás seguro que no mezclaste esto?	You are absolutely certain you didn't mix this up?
¿Por qué te mezclaste con ellos?	Why did you get high with them?
¿Cómo te mezclaste con ellos?	How in the world did you get hooked up with them?
En el momento que te mezclaste con Khalid, te pusiste en riesgo.	As soon as you got involved with Khalid, you became compromised.
¿Por qué la mezclaste en esto?	Why did you have to mix her in?
Mira, ¿tú mezclaste esto?	Look, Did you mix this?
No, las mezclaste, pero tu entonación lo compensó.	No, you did, but you more than made up for it with your delivery.
Pero diré que la última vez que mezclaste negocios y romance no salió muy bien.	But I will say the last time you mixed business and romance it didn't go so well.
No mezclaste los ingredientes bien. Todavía hay trozos de harina.	You didn't stir the ingredients well. There are still lumps of flour.
No sé cómo te mezclaste con él, pero debes alejarte de él.	Don't know how you got mixed up with Mitchell, but you need to stay away from him.