mezclar

Es solo para que no se mezclasen con el dinero de las flores.	I wanted to keep the money for the flowers separate.
Los investigadores utilizaron agua en la cubierta y una mezcla de agua y glicerina en el núcleo sin que se mezclasen.	Researchers have used water in the shell and a mixture of water and glycerin in the core without them mixing.
Parece que era una técnica habitual, que pretendía que no se mezclasen con otra gente, para evitar extender el conflicto.	It seems to be a usual technique, trying to stop them mixing with other people to avoid the conflict extending.
Yo creo que no; pues ¿por qué sería la esterilidad tan sumamente variable cuando se cruzan diferentes especies que tendríamos que suponer que habría de ser igualmente importante preservarlas de que se mezclasen?	For why should the sterility be so extremely different in degree, when various species are crossed, all of which we must suppose it would be equally important to keep from blending together?
Hoy a primera hora se arregló un breve problema que causó que algunas ediciones se mezclasen entre las comunidades.	Earlier today we fixed a brief issue that caused some edits to get mixed up between communities.
Los arquitectos idearon una solución cuyas formas simples se mezclasen con el paisaje, que ofrece una interacción única con el sitio en cada habitación.	The architects devised a solution whose simple forms unfold into the landscape, offering a unique interaction with the site in each room.
La primera opción es que fuese el F, que se habría formado después de que los CF (proto-khoisánidos) se mezclasen con la raza neandertal del Este.	The first option is F, that could have formed after CF (Khoisanid) intermixed with the Eastern Neandertal race.