mezclarse

to get mixed up

El suplemento no puede mezclarse con café o té.	The supplement may not be mixed with coffee or tea.
La negativa a mezclarse puede ser causada por muchas razones.	Refusal to mix can be caused by many reasons.
Los amarillos, rojos y azules pueden mezclarse en diferentes combinaciones.	The yellows, reds and blues can be mixed in different combinations.
La harina de lupino también puede mezclarse con otras harinas [8].	Lupin flour may also be mixed with other flours [8].
VFEND suspensión no debe mezclarse con ninguna otra medicación.	VFEND suspension should not be mixed with any other medication.
Existen otros medicamentos que no pueden mezclarse con REYATAZ.	There are other medicines that may not mix with REYATAZ.
Tomar las bayas como tal o mezclarse en el yogur.	Take the berries as is or mix in a yogurt.
DustBloc fue desarrollado para mezclarse fácilmente con todo tipo de agua.	DustBloc was developed to mix readily with all water types.
La mezcla resultante debe mezclarse para obtener una condición pastosa.	The resulting mixture must be mixed to obtain a doughy condition.
Pensar que nuestra hija ha de mezclarse con esa gente.	To think our daughter has to mix with such people.
Retacrit no debe mezclarse con otros medicamentos (ver sección 6.2).	Retacrit must not be mixed with other medicinal products (see section 6.2).
Silapo no debe mezclarse con otros medicamentos (ver sección 6.2).	Silapo must not be mixed with other medicinal products (see section 6.2).
Algunos de los disparos deben mezclarse cuidadosamente antes de administrarse.	Some of the shots should be carefully mixed before administered.
Matcha también puede mezclarse con otras formas de té.	Matcha may also be mixed into other forms of tea.
La vacuna no debe mezclarse con otros medicamentos.	The vaccine must not be mixed with other medicinal products.
Esta vacuna no debe mezclarse con otros medicamentos.	This vaccine must not be mixed with other medicinal products.
Y ahí fue cuando empezó a mezclarse con las drogas.	And that was when he started getting into the drugs.
Todos los colores pueden mezclarse entre sí o diluir con agua.	All colors can be mixed together or diluted with water.
Las legumbres pueden mezclarse con cualquier tipo de alimento.	Pulses can be mixed with any kind of food.
Estos cambios hormonales pueden mezclarse con los ciclos normales.	These hormone changes may be mixed with normal cycles.