mezclar

Jordan y su mamá mezclaron la vinagreta con la espinaca.	Jordan and her mother tossed the vinaigrette with the spinach.
Materia y energia se mezclaron en la sopa primordial.	Matter and energy were mixed together in the primordial soup.
Los participantes del universo 6 se mezclaron sobre los avistamientos.	The participants of universe 6 were mixed about the revivals.
Se mezclaron rápidamente, pero nunca olvidaron sus raíces y cultura.	They quickly blended in, but never forgot their roots and culture.
No obstante, con el reproche se mezclaron palabras de consolación.	Yet with the reproof there were mingled words of comfort.
Inadvertido, semidioses y demigoddesses mezclaron con los hombres y mujeres humanos.	Unnoticed, demigods and demigoddesses mingled with the human men and women.
¿Cuándo fue la última vez que te mezclaron la ensalada?	When was the last time you had your salad tossed?
En lugar de oro puro, las monedas se mezclaron con base metálica.	Instead of pure gold, the coins were mixed with base metal.
Sorprendentemente, estas dos variedades de raza no se mezclaron.	Surprisingly, these two race varieties did not mix together.
No mezclaron el cemento con el agua en la proporción correcta.	The cement wasn't mixed with water in the right proportion.
Fue un accidente, quiero decir, los píldoras se mezclaron.	It was an accident, I mean, the pills got mixed up.
Aunque el contenido de este tubo de ensayo se mezclaron por abotonarse.	Although the contents of this test tube was mixed by buttoning.
Otros mezclaron la oposición a Trump con la oposición al Brexit.	Others conflated opposition to Trump with opposition to Brexit.
Si, se mezclaron allí con los nuevos.	Yeah, they're mixed in there with the new ones.
Estas actividades rompieron y mezclaron numerosos huesos de oso y humanos.	These activities broke and mixed up many human and bear bones.
Figura 40. Jordan y su mamá mezclaron la vinagreta con la espinaca.	Figure 40. Jordan and her mother tossed the vinaigrette with the spinach.
Pero cuando mezclaron su mensaje con algo así...	But then they twisted his message into something that...
Además también mezclaron y grabaron el disco.	Moreover they also mixed and recorded the album.
¿Por qué piensa que sus emociones se mezclaron en estas ocasiones específicas?	Why do you think your emotions were stirred by these specific occasions?
Aquí los arquitectos se mezclaron entre la tradición local y los materiales disponibles.	Here, architects were mixed together with local tradition and available materials.