mezclarlo todo

Translator
Examples

Eso es imposible en la mitad de los países del mundo; entonces, dejemos de mezclarlo todo.	Such freedom of expression is impossible in half the countries in the world, so let us stop blurring the distinctions.
Pero es una vergüenza mezclarlo todo en una Directiva que tiene como objetivo prioritario la armonización y la mejora de la seguridad.	It is, however, a shame to make a hotchpotch in a directive that has harmonisation and improvement of safety as its main objective.
Mezclarlo todo perfectamente y servir.	Mix gently and serve.
Mezclarlo todo en la sartén y, antes de servir, añadir un buen puñado de albahaca picada, la pimienta y, si lo desea, un puñado de queso de oveja.	Drain the pasta and combine it with thesauce in the frying pan, add a good handful of roughly chopped up basil, pepper and, if desired, a handful of Pecorino cheese.
¡Puede mezclarlo todo en el Club!	You can mix it all in the Club!
Añadir la miel y mezclarlo todo removiendo hasta que quede una pasta uniforme.	Add honey and stir to mix everything together until a uniform paste.
Agregar las carnes y mezclarlo todo.	Add the meats and mix well.
Añadir la salsa a la verdura, mezclarlo todo bien y servir el chile crudo.	Add the sauce to the vegetables, mix everything well, and serve the raw chili.
No quiero mezclarlo todo.	I don't want to mix in everything.
No, no puedes mezclarlo todo.	No, Terry, you can't mix with that stuff.
Para la ensalada Raspar el colirrábano, cortar el cilantro y la menta, y mezclarlo todo.	For the salad Grate the kohlrabi, chop the cilantro and mint, and mix everything together.
Creo que la clave es la trompeta en directo, las vocales de Greg y mezclarlo todo.	I think the key is the live trumpet, Greg's vowels and mix it all up.
Agregar la verdura escaldada, las pasas, los pistachos, los anacardos, la sal y el azúcar y mezclarlo todo bien.	Add the blanched vegetables, raisins, pistachios, cashews, salt, and sugar.
No, no puedes mezclarlo todo. ¡Dios!	No, Terry, you can't mix with that stuff.
Poner la harina de espelta en un cuenco, añadir las semillas de girasol, el sésamo, la sal y mezclarlo todo.	Put the spelt flour in a bowl, add the sunflower seeds, sesame seeds and salt and stir in well.
Por lo tanto, es necesario mezclarlo todo y ser creativo en cuanto a las formas en que se presentan contenidos en su sitio.	Therefore, you need to mix it up and be creative about the ways that you present content on your site.
Verter esa masa en un recipiente, añadirle las semillas de lino molidas y los chips de hinojo, y mezclarlo todo bien con la mano.	Pour contents of blender into bowl, add the ground flaxseed and fennel seed, and mix by hand.
Es más fácil mezclarlo todo de una vez que tratar de adivinar las cantidades apropiadas de resina y de endurecedor a ser mezclados.	It's easiest to mix the entire thing at one time. Then try to guess proper amounts of the resin/hardner to use.
Añadir el zumo de pomelo, los dátiles y las hojas de menta y mezclarlo todo (con una batidora) mientras se va añadiendo el aceite de linaza.	Add grapefruit juice, dates, mint leaves to a blender and blend on low while slowly adding the flax seed oil.
Añadirle las pasas, la cáscara de naranja, las zanahorias peladas y troceadas, las hojas de hierba luisa y la vainilla, y mezclarlo todo bien otra vez.	Now add the raisins, orange peel, the peeled and chopped carrots, the leaves from the lemon verbena, and the vanilla.