mezclar

Añadiremos a ellos las pasas y de nuevo mezclaremos bien.	Let's add to them raisin and again we will well mix.
En una escudilla mezclaremos la sosa con dos vasos del tormento.	In one bowl we will mix soda with two glasses of a flour.
Entonces nos mezclaremos con los invitados.	Then we mingle with the guests.
Ahora mezclaremos todo en la bebida.	Now we will mix in all the drinks.
Una vez que tenemos lista la quinoa la mezclaremos con las verduras.	Once the quinoa is ready it, mix it with the vegetables.
Y, sobre todo, no nos mezclaremos.	And, above all, we do not mix.
Dormimos el tormento cernido y mezclaremos hasta la masa homogénea sin bolitas.	We fill up the sifted flour and we will mix to homogeneous mass without lumps.
De acuerdo, te mezclaremos algo.	Right, we'll mix you something.
La mezclaremos con azúcar.	We'll mix sugar up with it.
Nosotros y Seres de otros planetas vendremos abiertamente a la Tierra y nos mezclaremos con vosotros.	We and Beings from other planets will openly come to Earth and mix with you.
Cuando volvamos, mezclaremos un poco.	So, listen, when we come back, we're gonna mix it up a little.
Para empezar, mezclaremos amarillo con azul, azul con rojo, y rojo con amarillo.	To begin with, we mix yellow with blue, blue with red and red with yellow.
Una vez todo este contenido traspasado a este recipiente grande mezclaremos y batiremos para lograr una mejor consistencia.	Once all this content transferred to this large bowl mix and batiremos to achieve better consistency.
Para combinar su sabor en este caso lo mezclaremos en una tropical ensalada, con jugos cítricos y melón.	To combine his flavor in this case we will mix in a tropical salad, with melon and Citrus juices.
Prepararemos la mezcla útil para panirovki: mezclaremos en una capacidad las semillas de la girasol, el lino y el sésamo.	Let's prepare useful mix for a breading: let's mix in one capacity seeds of sunflower, flax and sesame.
Tomaremos el resto de lo que queda del vino caro y lo mezclaremos con el menos caro.	We're gonna take the rest of what's left of the expensive wine and mix it with the less expensive juice.
Echamos el cilindro rompedero y mezclaremos rápidamente testo una vez más, pero no mucho tiempo para conservar los borbotones del aire.	We pour a baking powder and we will quickly mix dough once again, but not long to keep vials of air.
Transcurrido el tiempo, retirar los carabineros y dejar 100 ml aceite que mezclaremos con 100 gr de Maltosec.	When the time is up, take out the shrimps and leave 100 ml of oil and mix with 100 gr of maltosec.
Se lo añadimos al hígado y mezclaremos bien añadiéndole la sal, pimienta, nuez moscada, clavo, el oporto y la trufa.	Add it to the liver and mix well, adding the salt, pepper, nutmeg, clove, the Port and the truffle.
Para su elaboración solo debemos de licuar las zanahorias limpias y peladas, después añadiremos la miel y el aceite de oliva y mezclaremos bien.	For its preparation we should only liquefy the clean and peeled carrots, then add the honey and olive oil and mix well.