mezclar

to mix

Solo les daré unos dulces y les mezclare un cd.	I'll just give them more candy and make them a mix CD.
Y me mezclare un poco.	And I'll mingle for a bit.
No, no me mezclaré nunca con sus composiciones bíblicas.	No, I shan't ever get involved with their biblical compositions.
Mezclaré algunas medicinas para él, así que venga a recogerlas más tarde.	I'll mix some medicine for him, so come get it later.
Bien, las mezclaré para ti.	Well, I'll mix it up for you.
No, yo lo mezclaré, por favor, pásame el monómero y el molde.	No, I'll mix it in. Please hand me the monomer, then the mold.
Si me la alcanzas, yo la mezclaré.	If you'll bring it to me, I'll mix it for you.
No sé, nunca había oído esa palabra, pero mezclaré algo potente.	I don't know. I never heard the word before, but I'll mix up something potent.
Está bien, entonces, mezclaré.	All right, then, I'll go mingle.
Muy bien, me mezclaré.	All right, I'll blend in.
La próxima vez, no la mezclaré.	Next time it'll be straight.
No, lo mezclaré yo.	No, I'll mix it in.
Lo mezclaré yo misma.	I'll mix it myself.
Mezclaré esto ahora mismo.	I'll mix that right up.
Así que me mezclaré con algunas de las personas más hermosas de la faz del planeta.	So I will be mingling with some of the most beautiful people on the face of the planet.
No se preocupe. Solo me mezclaré por ahí... pero sí me gustaría darle un pequeño consejo.	I'll just make myself scarce... but, I do have one piece of advice.
Voy a ir, me mezclaré entre la gente y voy a tomar demasiado.	I am going to go and mingle and drink a lot.
Me mezclaré con la gente.	I'm going to mingle.
No me mezclaré en eso.	No, I'll not meddle.
Oh, camarero, oh no, está bien, muchas gracias, yo misma lo mezclaré.	Oh, waiter, no, just leave it. I'll mix it mysel waiter, just leave it, please. I'll mix it.