Mexico

México

Mexico´s plastic industry is strong and mature.	La industria plástica en México es pujante y está consolidada.
Televisa is also a major participant in Mexico´s telecommunications industry.	Televisa es también un participante importante en la industria de las telecomunicaciones en México.
Quintana Roo is one of Mexico´s most biodiverse states.	Servicios Ambientales Quintana Roo es uno de los estados cuya biodiversidad es de las más ricas de México.
The company adheres substantially to Mexico´s Code of Best Corporate Practices, which governs its performance in this area.	La empresa se adhiere al Código de Mejores Prácticas Corporativas vigente en México, que rige su desempeño en esta materia.
This publication is based on PBI Mexico´s 8 years of experience working in Guerrero.	Esta publicación es el fruto de la experiencia adquirida por PBI México a lo largo de 8 años de trabajo en Guerrero.
Both concurred in their defense of a citizen independent organism as IEE-BC as necessary to guarantee Mexico´s democratic life.	Ambos coincidieron expresando su confianza en IEE-BC como organismos ciudadanos autónomos necesarios para la vida democrática del país.
This documentary is a profound reflection on Mexico´s immediate future, on the eve of the centenary of its Revolution.	Un documental que muestra una profunda reflexión sobre el destino inmediato de México en vísperas del centenario de la Revolución.
Quality Award at the XXIX Graphic Arts National Award. Mexico´s Industrial Lithographer Union. Folding pack for micro corrugated.	Reconocimiento a la Calidad en el XXIX Premio Nacional de Artes Graficas. Unión de industriales litógrafos de México, A.C.
Quality Award at the XXIX Graphic Arts National Award. Mexico´s Industrial Lithographer Union. Regular Folding pack. Tequila Silver 750 ml.	Reconocimiento a la Calidad en el XXIX Premio Nacional de Artes Graficas. Unión de industriales litógrafos de México, A.C. Envases plegadizos sin procesos especiales.
It is one of Mexico´s foremost arts organization and, under its present Music Director, Marco Parisotto, it continues to draw a tremendous following and devoted audiences.	Es una de las más reconocidas agrupaciones musicales en México y, bajo la dirección de su Director Titular actual, Marco Parisotto, continúa atrayendo a un vasto y entusiasta público.
And it takes two clicks to see how Mexico´s energy consumption levels have trended towards the transport sector and away from industry since 1971.	Y con dos clicks puedes ver como desde 1971 la tendencia de consumo en México se concentra cada vez más en el sector transporte y menos en el sector industrial.
Olga Rios-Soria, left, raises her hand to ask a question during Friday´s presentation by UNM students on working conditions in Mexico´s maquiladoras, or assembly factories.	Olga Ríos-Soria, a la izquierda, alza su mano para hacer una pregunta durante la presentación el viernes de los estudiantes de la UNM, sobre las condiciones laborales de las maquiladoras en México ó fábricas de ensamblaje.
This luxury villa is tucked away within the exclusive, gated community of Puerto Mio and a short, ten-minute walk to the center of the quaint fishing village of Zihuatanejo on Mexico´s Pacific coast.	Esta lujosa villa está escondida dentro de la exclusiva comunidad cerrada de Puerto Mio y a un corto paseo de diez minutos del centro del pintoresco pueblo pesquero de Zihuatanejo en la costa del Pacífico de México.
Based upon available information from international aeronautical authorities, Mexico´s Aeronautical Authorities considers necessary to take action in order to guarantee trust and safety to those who use these airships in our country´s air space.	Con base en la información disponible de autoridades aeronáuticas internacionales, la Autoridad Aeronáutica Mexicana considera necesaria la aplicación de acciones que garanticen la seguridad y confianza de los usuarios que utilizan las aeronaves en nuestro espacio aéreo.
Since then, the pertinent question is no longer if transgenes will contaminate Mexico´s maize landraces, but more importantly, what we might lose if this continues, says GenØk -Centre for Biosafety, in a new briefing paper.	Por tanto, la pregunta ya no es si los transgenes podrían contaminar la diversidad del maíz en México, sino qué podemos perder si esto continúa. México es centro de origen y diversificación genética del maíz.
Estimates by Mexico´s National Program for Sustainable Energy Use (PRONASE), predict potential savings in final energy consumption resulting from the implementation of energy efficiency mechanisms ranging from 34,800 to 40,500 GWh by the year 2025.	El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía (PRONASE) calcula que el ahorro potencial en consumo final de energía como resultado de la implementación de mecanismos de eficiencia energética llegará a entre 34.800 y 40.500GWh hacia el año 2025.
However, foreign individuals who intend to live and work in Mexico must obtain a temporary resident card, which is a credit card sized visa with a photo issued by one of the regional offices of Mexico´s National Immigration Institute.	Sin embargo, las personas extranjeras que pretendan vivir y trabajar en México deben obtener una tarjeta de residente temporal, que es una visa del tamaño de una tarjeta de crédito con fotografía, emitida por alguna de las oficinas regionales del Instituto Nacional de Migración.