metrovia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Guayaquil cuenta con un excelente servicio de autobús conocido como Metrovía.	Guayaquil has an excellent metro service known as Metrovia.
Taxi desde el aeropuerto y la Metrovía de la terminal de autobuses.	Taxi from the airport and Metrovia from the bus terminal.
En este último punto el sistema se conectaría al sistema Metrovía, detalló Nebot.	On this last point the system would connect to the Metrovía system, detailed Nebot.
Estación Metrovía (Sistema Integrado Transporte Masivo Urbano de Guayaquil)	Metrovia Station (integrated system of public urban transport in Guayaquil)
El uso de la tarjeta electrónica será obligatoria en 7 estaciones de la Metrovía de la ciudad de Guayaquil.	The use of the electronic card will be mandatory in 7 Metrovia stations, in the city of Guayaquil.
Esta tarde vence el plazo concedido al consorcio Metroexpress para que traiga a Guayaquil un total de 90 buses de la troncal 2 de la Metrovía.	This afternoon is the deadline granted to the consortium Metroexpress Guayaquil to bring 90 buses for the trunk 2 of the Metrovía.
El pasaje, ya sea de colectivo, trole o metrovía, se paga a través de una máquina que hay arriba de cada colectivo, la cual solo recibe monedas y no da vuelto.	The passage, either bus, trolley or metrovia, is paid through a machine located inside each vehicle, which only receives coins and not give back.
En el año 2006 la ciudad inauguró una vía exclusiva para autobuses a lo largo del río llamada Metrovía, que se asemeja a la vía exclusiva para trolebuses que fue abierta en Quito en 1996.	In 2006 the city inaugurated a reserved-lane bus route along the river called Metrovía, which resembled the reserved-lane trolleybus line that had opened in Quito in 1996.
Durante la reunión, el presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), propuso al alcalde la creación de expresos de la Metrovía destinados específicamente para universitarios y estudiantes.	During the meeting, the president of the Federation of University of Ecuador (FEUE) Students, to the mayor proposed the creation of Metrovía express destined specifically for college students and high school students.
Desde ayer entró en vigencia la multa del Municipio de Guayaquil por invadir el carril exclusivo del sistema de transporte Metrovía; sin embargo, existieron numerosos conductores que hicieron caso omiso de la norma.	Since yesterday became effective the fine of the Guayaquil City Hall for invading the exclusive rail of the transport system Metrovía (Metroway); however, there were many drivers who ignored the rule.
Jaime Nebot, el alcalde de Guayaquil, anunció ayer que los pasajeros no necesitaran pagar para usar la troncal 2 de la Metrovía, el día de su inauguración, esto es el 16 de febrero.	Jaime Nebot, Guayaquil mayor, announced yesterday that the passengers won't have to pay to use the new Metrovia Troncal 2 on the day of its inauguration on February 16.
Al final del Malecón, se encuentra el cerro Santa Ana, muy turístico también, fueron el primer barrio (barrio Las Peñas) se colocó.Taxi desde el aeropuerto y la Metrovía de la terminal de autobuses.	At the end of the Malecon, you will find the Santa Ana hill, very tourist also, were the first neighborhood (barrio Las Peñas) was placed.Taxi from the airport and Metrovia from the bus terminal.
La duración del ejercicio será de una hora, en el quehabrá cierre de vías, cierre de túneles, tráfico en los alrededores de entidades como el Terminal Terrestre, inclusive la fundación Metrovía anunció que se darán desvíos en las rutas de los articulados.	The duration will be one hour, in which there will be closure of roads, closure of tunnels, traffic in the vicinity of entities such as the Terrestrial Terminal, including the Metrovía Foundation announced that there will be deviations in the routes of the articulated.
La troncal 2 de la Metrovía se extiende entre las terminales av. 25 de Julio y Río Daule (terminal terrestre) y se implementaran dos rutas; una que se detiene en cada uno de los 30 paraderos y una rápida que solo parará en 5 sitios estratégicos.	The Metrovia Troncal 2 comes from the terminal in av. 25 de Julio to the Río Daule station. Two ways will be used, a regular which will stop in each of the 30 stations and a speed one which will only stop in 5 strategic places.
Desde entonces, Metrovía se ha extendido por toda la ciudad.	Metrovía has since been extended throughout the city.
Taxi desde el aeropuerto y la terminal de autobuses Metrovía.	Taxi and Metrovía bus terminal.
Los huéspedes encontrarán paradas de la red de transporte público (Metrovía, servicio de autobús rápido) a solo 100 m de distancia y a solo 200 m se encuentran los restaurantes más cercanos.	Guests will find the nearest links to the public transport network (Metrovia) just 100 m away, and the closest restaurants are just 200 m from the hotel.
El hotel está situado en el área turística, bancaria y comercial de la ciudad, a 300 m del Metrovía (servicio de autobús rápido) y a 500 m del Malecón del Salado.	This hotel is located in the tourist, banking and commercial area of the city, 300 m from the Metrovia (bus rapid transit) and 500 m from the Malecón del Salado.
La Autoridad de Tránsito Municipal (ATM) indicó que los únicos vehículos que podrán circular por los 92 km de zona delimitada para el sistema Metrovía, serán las ambulancias y otros vehículos de emergencia que se encuentren operativos.	Municipal Transit Authority (ATM) indicated that the only vehicles that can run on the 92 km delimited area for Metroway system will be ambulances and other emergency vehicles that are operational.
Entre ellas, cambios al servicio de la Metrovía, desconcentración de los servicios municipales por distritos, consesión de agua potable y que el alcantarillado pase al Municipio de Guayaquil y mayor participación de mujeres en la Policía Metropolitana.	Among them are: changes in the Metrovía service, decentralization of municipal services by districts, award of drinking water services, award of the sewerage services to the Municipality of Guayaquil and an increased participation of women in the Metropolitan Police.