metropolitano

El regalo perfecto para los hombres con un estilo metropolitano.	The perfect gift for guys with a metropolitan style.
El bullicio del comercio y turismo metropolitano llenaba las calles.	The bustle of metropolitan commerce and tourism filled the streets.
El territorio metropolitano de Nis Randers es el Mediterráneo occidental.	The home territory of Nis Randers is the western Mediterranean.
También se integra en este sistema un bus rápido metropolitano.	There is also integrated in this system a metropolitan rapid bus.
El metropolitano en Nueva York, El Louvre en Paris.	The Metropolitan in New York, the Louvre in Paris.
Sr. D. Antero Pascual Rodríguez, rector del seminario metropolitano de Sevilla.	Sr. D. Antero Pascual Rodríguez, rector del seminario metropolitano de Sevilla.
En abril del 2009, para el transporte metropolitano de Sevilla.	In April 2009, for metropolitan transport of Sevilla.
En enero de 2010, para el transporte metropolitano de Palma.	In January 2010, for metropolitan transport of Palma.
Budapest es un municipio metropolitano con una forma del alcalde-consejo de gobierno.	Budapest is a metropolitan municipality with a mayor-council form of government.
Estas son todas las fotos que tenemos de metropolitano.	These are all the pictures we have on subway.
Está muy bien comunicada con el entorno metropolitano.	It is very well connected to the metropolitan environment.
Nueva York sigue siendo cuna del shopping y del vanguardismo metropolitano.	New York is still home of shopping and metropolitan vanguardismo.
Greytown es un pueblo rural victoriano con un estilo metropolitano.	Greytown is a Victorian country village with metropolitan style.
La línea 1 es un ferrocarril metropolitano con características de metro ligero.	Line 1 is a metropolitan railway with light rail characteristics.
La causa formal = Él es entronizado por su arzobispo metropolitano.	The formal cause = He was enthroned by his Metropolitan Archbishop.
Se abren solamente en las dos partes, como en el metropolitano.	They only open in both parties, as in the underground.
Palabras clave: modernidad, políticas de traducción, alternativismo metropolitano, cosmopolitismo alternativo.	Keywords: modernity, translation policies, metropolitan alternativism, alternative cosmopolitism.
Santiago, además deValparaísoyConcepción, tiene un servicio de tren metropolitano: el Metro.	Santiago has a metropolitan train service, the Metro, as doValparaísoandConcepción.
Mirage Casino: otro casino metropolitano que opera desde 2003.	Mirage Casino–another metropolitan casino operating since 2003.
¿Quien ha dicho que las estrellas no van en el metropolitano?	Who told, what stars do not go to the subway?