metropolises

metropolis

The metropolises are important for the future of humanity.	Las metrópolis son importantes para el porvenir de la humanidad.
How can and should the major metropolises tackle climate change?	¿Cómo pueden y deben las grandes metrópolis afrontar el cambio climático?
Trade paid for its fabulous metropolises and their spices and silks.	Comercio pagó por sus fabulosas metrópolis y sus especias y sedas.
It is one of the most interesting metropolises in the galaxy.	Es una de las metrópolis más interesantes de la galaxia.
Berlin is one of the most exciting Europe metropolises.	Berlín es una de las metrópolis europeas más excitantes.
The houses were motley mirrors of diverse metropolises.	Las casas eran espejos abigarrados de diversas metrópolis.
We also hold other branches of our firm in some metropolises.	También llevamos a cabo otras ramas de nuestra firma en algunas metrópolis.
Lyon is one of Europe's most attractive metropolises.	Lyon es una de las metrópolis europeas más atractivas.
For the resumption of the class struggle in the imperialist metropolises!	¡Por la reanudación de la lucha de clase en las metrópolis imperialistas!
They have libraries in the federal capital as well as some provincial metropolises.	Tienen bibliotecas en la capital federal y en algunas metrópolis provinciales.
Sassen sees them as predominately centripetal forces: the great metropolises attract.	En Sassen se trata de fuerzas predominantemente centrípetas: las grandes metrópolis atraen.
During this time there were five metropolises: Rome, Alexandria, Antioch, Constantinople, and Jerusalem.	Durante ese tiempo existían cinco metrópolis: Roma, Alejandría, Antioquía, Constantinopla y Jerusalén.
How does one run metropolises on boreholes and wells?	¿Cómo se administra una metrópolis de pozos y fuentes?
How do the major metropolises participate in the development goals post-2015?	¿Cómo las grandes metrópolis hacen parte de los objetivos de desarrollo post-2015?
The metropolises are shaping the 21st century.	Las metrópolis están configurando el siglo XXI.
Barcelona offers a swimming option few other metropolises can boast: the beach!	Barcelona ofrece una piscina que otras metrópolis no pueden permitirse: ¡la playa!
Europe is home to a myriad of iconic metropolises, captivating cities and charming towns.	Europa alberga una gran variedad de metrópolis icónicas, ciudades cautivantes y encantadoras.
Thus, the enormous profits generated by coffee end up in the metropolises.	Por eso las enormes ganancias que genera el café quedan en las metrópolis.
The football fields: exotic beaches, world heritage monuments, favelas, deserts, volcanoes, metropolises.	Los campos de fútbol: playas exóticas, monumentos del patrimonio universal, favelas, desiertos, volcanes, metrópolis.
They contributed to supplying the colonial metropolises with ores, agriculture products, and fuel.	Además contribuían a aprovisionar a las metrópolis coloniales de minerales, productos agrícolas, combustible.