metoo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The #metoo movement has attracted a fair share of resistance.	El movimiento #MeToo ha tenido también su parte de resistencia.
In the #metoo era, there are exceptional examples of corporate leadership like IKEA Switzerland.	En la era #MeToo, hay excepcionales ejemplos de liderazgo empresarial como el de IKEA Suiza.
But he loves metoo.	Pero él también me ama.
And he's a #metoo supporter.	Y también es defensor de #MeToo.
That specific VC has been hit by #metoo and translation is still not a solved issue.	Eso específica VC ha sido golpeado por #metoo y la traducción aún no es un tema resuelto.
These were public allegations made within the context of the #metoo movement, in this case in Belgium.	Unas denuncias públicas hechas en el contexto del movimiento #metoo, esta vez, en Bélgica.
Movements such as #metoo resonated in all corners of the country, challenging the social perceptions of our society.	Campañas como #metoo resonaron en todos los rincones del país, desafiando las perspectivas sociales de nuestra sociedad.
So, has anything changed in big companies since the start of the #metoo movement a year ago?	¿Ha cambiado algo en las grandes empresas desde que hace un año comenzó el movimiento #MeToo?
The present of the #metoo movement, Time's Up and the countless other initiatives that are currently fighting against gender inequality.	El momento del movimiento #metoo, Time's Up y muchas otras iniciativas que luchan contra la desigualdad de género en la actualidad.
Switzerland has been swept up in the grassroots '#metoo ' movement and the growing dissatisfaction among women with the status quo.	Suiza también se ha visto envuelta por el movimiento 'metoo' y la insatisfacción sobre el status quo es creciente.
USA Singer-songwriter Meghan Trainor's latest hit connects to the #metoo movement and the problem of men not paying attention to the boundaries set by women.	El último éxito de la cantante y compositora Meghan Trainor se conecta al movimiento #metoo y a toda la problemática que ocurre cuando los hombres no respetan los límites que ponen las mujeres.
That does not, of course, mean that every single accusation made via #metoo can be taken as proven; all individuals should have the right to a fair hearing before being judged guilty.	Eso no significa, por supuesto, que cada acusación hecha a través de #MeToo pueda considerarse probada, ya que toda persona tiene derecho a una audiencia justa antes de ser condenada como culpable.
If you think that the #metoo is only a movement for the entertainment industry, you need to go further and understand that this phenomenon is making big social changes which will have lasting effects.	Si piensas que #metoo es un movimiento contra unos productores y directores decadentes, te falta entender este fenómeno que se presenta como el gran cambio social del año, y del cual podemos prever efectos muy duraderos.
At the same time, the network also gives people a voice that, given the circumstances, would have no opportunity to reach such a large audience, and creates a special focus–a good example is the #metoo movement.	Al mismo tiempo, la red también le da a las personas una voz que, dadas las circunstancias, no tendrían la oportunidad de llegar a una audiencia tan grande, y crea un enfoque especial; un buen ejemplo es el movimiento #metoo.
The tweet ended with the hashtags #tellit and #metoo.	El tuit terminaba con los hashtags #cuéntalo y #yotambién.
In India, the #MeToo movement's progress is particularly complex.	En India, el progreso del movimiento #MeToo es particularmente complejo.
Music #MeToo in courts: What happened with Bill Cosby's case?	Música #MeToo en las cortes: ¿Qué pasó con Bill Cosby?
Women politicians have also been saying #MeToo in politics.	Las mujeres políticas también han estado diciendo #MeToo en política.
The #MeToo movement has also made an impact in Lithuania.	El movimiento #MeToo también ha tenido repercusión en Lituania.
The #MeToo wave has risen in many parts of the world.	La ola #MeToo se ha alzado en muchas partes del mundo.