meter

Sí, nos metimos en el vientre de la bestia. Así que...	Yes, we went into the belly of the beast. So...
Pero lo creas o no, nos metimos un polizón.	But believe it or not, we got ourselves a stowaway.
Nos desvestimos y metimos en la cama, cuando alguien entró.	We undressed and got into bed when someone came in.
Sí, nos metimos en el vientre de la bestia.	Yes, we went into the belly of the beast.
Te dije la verdad, y nos metimos en una pelea.	I told you the truth, and we got into a fight.
¿Crees que nos metimos en esto demasiado rápido?	Do you think that we jumped into this too fast?
Por eso nos metimos a este negocio en primer lugar.	That's why we got into this business in the first place.
Cuando metimos su cuerpo en el coche, me lo quedé.	When we loaded his body into the car, I kept it.
La última vez que te sentaste al lado mía metimos.	The last time you sat next to me, we scored.
Los dos nos metimos en esto con los ojos abiertos.	We both went into this with our eyes wide open.
Nos metimos en esta carrera para inspirar a la gente.	We got into this race to inspire people.
Nos metimos en un estado de ánimo y fuimos con él.	We got into a mood and just went with it.
Nos metimos en el coche y condujimos hasta la siguiente ciudad.	We got into the car and drove to the next town.
Todos nos metimos en esto con la mejor intención.	We all went into this with the best intentions.
Nos metimos en esto para perseguir a los malos.	We got into this to go after the bad guys.
Nos comimos unas y metimos algunas más en nuestros bolsos.	We ate some and put some in our bags.
Las metimos en los establos, a salvo de la lluvia.	We put 'em in the stables, out of the rain.
Pero limpiamos su escritorio y lo metimos todo en una caja.	But we cleaned out his desk and threw everything in a box.
Nos metimos en un taxi y eso es todo lo que recuerdo.	We got in the cab and that's all I remember.
Mira, cuando éramos pequeños nos metimos en un montón de problemas.	Look, when we were little we got into a lot of trouble.