meter

No puedo creer que me metieras en el equipo.	I can not believe you grabbed me on the team.
No es que te metieras en una pelea con el jefe.	It's not that you got into a fight with the boss.
No puedo creer que la metieras en un sitio como ese.	Can't believe you would put her in a place like that.
No puedo creer que me metieras en todo este enredo.	I can't believe you got me into all that mess.
Es solo... no quería que te metieras en problemas con Larissa.	I just... didn't want you to get in trouble with Larissa.
No puedo creer que dejara que me metieras en esto.	I can't believe I let you talk me into this.
Ed, no puedo creer que metieras al padre de Charlie en esto.	Ed, I can't believe you brought Charlie's father into this.
Chico escenario, hombre, te dije que no te metieras conmigo.	Stage boy, man, I told you not to mess with me.
¿No dije algo de que no te metieras en eso?	Didn't I say something about you not getting involved in that?
Y volví antes de que te metieras en problemas.	And returned before you got yourself into trouble.
Nunca debí dejar que me metieras en esto.	I should never have let you talk me into this.
Te dije que no te metieras con la ouija.	I told you not to mess with that spirit board.
¿Estaba asustada de que te metieras en problemas?	Was she scared that you were gonna get into trouble?
¿Por qué te dejé que nos metieras en esto?	Why did I let you get us into this?
Parece como si realmente te metieras con ese vendedor.	You look like you really got into it with that vendor.
Te dije que lo metieras en el garaje.	I told you to put this into the garage.
Estaba ahí para que no te metieras en problemas.	I was there to keep you out of trouble.
¿Por qué dejé que me metieras en esto?	Why did I let you talk me into this?
No puedo creer que me metieras en esto.	I can't believe you talked me into this.
Te dije que no metieras nada metálico en el horno científico.	I told you not to put metal in the science oven.