meter

Ben, tu padre jamás dejaría que te metieran en la cárcel.	Ben, your dad would never let anyone put you in prison.
Es la única forma de que te metieran aquí dentro.	That's the only way you could've gotten in here.
Debemos estar agradecidos que no se metieran en un zoo.	Let's be thankful they didn't break into a zoo.
¿Al igual que ayudaste ayer, a que nos metieran en la cárcel?	Just like you helped yesterday, they put us in jail?
¡Les dije que no me metieran con esa cosa!	I told them not to put me in with that!
No esperaba que se metieran en problemas por mi culpa.	I didn't expect you'll be in trouble because of me.
Yo nunca dejé que me metieran en una tienda.	I never let them put me in no shop.
No quería que los chicos se metieran en líos.	I didn't want the boys to get into trouble.
Y yo lo siento mucho que nos metieran en esto.	And I'm so sorry I got us into this.
Porque ellos no soportaban ver que se metieran con una persona inocente.	Because they couldn't stand seeing an innocent person being attacked.
Como si yo fuera algún lugar donde ellos metieran su bebé.	As if I was just some place for them to stick their baby.
Les dije que no metieran el dedo en la cacerola.	I told you to keep your hand out of that pan.
Puede que se metieran así en mis sueños.	Maybe that's how they got into my dreams.
Quería que metieran a Samuel en la cárcel incluso más que tú.	I wanted Samuel put in jail even more than you did.
Siento que te metieran en medio de todo esto.	I'm sorry they put you through all that.
No sé, no quería que se metieran con Andrea.	I don't know. I didn't want them to pick on Andrea.
Me inyecté justo antes de que me metieran en el sótano.	I gave myself an injection... right before you beat me up in the basement.
¿A qué se refería con que, "no lo metieran con esa cosa"?	What was he saying, "Don't put me in with that"?
No lo maltrataron, pero fue como si lo metieran en una congeladora.	He wasn't mistreated there, but it was as if they put him in a freezer.
¡Les dije que no se metieran conmigo!	I told you not to mess with me!