meter

Popularity

20,000+ learners.

Por meterte en problemas con Ned y sus amigos.	For getting you in trouble with Ned and his friends.
Oye, gracias por no meterte en medio de esto.	Hey, thanks for not getting in the middle of this.
¿Vas a meterte por Walthamstow con eso en tus manos?	You're gonna walk into Walthamstow with that in your hand?
La mejor manera de hacer esto es por meterte vacunados.	The best way of doing this is by getting yourself vaccinated.
¿No puedes estar 5 segundos sin meterte en mi vida?	Can't you go five seconds without butting into my life?
¿De verdad necesitas un motivo para meterte con el Imperio?	Do you really need a reason to mess with the Empire?
Y tienes que meterte en el coche con él.	And you gotta get in the car with him.
¿Crees que puedes meterte con un tipo como ése?	You think you can mess with a guy like that?
Toma una ducha antes de meterte en nuestras sábanas.	Just take a shower before you get into our sheets.
Vas a tener que escavar profundo para meterte en esto.	You're gonna have to dig deep to get through this.
Este tipo de enlace spam podría meterte en problemas.	This kind of spammy link could get you into trouble.
Este es un rostro con el que no quieres meterte.	This is a face you don't want to mess with.
No puedes meterte en el medio de esta gente.	You can't get in the middle of these people.
Tú no quieres meterte en medio de esto.	You don't want to get in the middle of this.
Eres demasiado inteligente para meterte en problemas con Ethan.	You are too smart to get yourself into trouble with Ethan.
No utilices tus habilidades para meterte en mis pensamientos.	Don't use your abilities to get in my thoughts.
Recuerda, no meterte en disputas o conflictos con las comunidades locales.	Remember, do not engage in disputes or conflicts with local communities.
¿Por qué no quieres meterte en tu cama conmigo?	Why don't you want to get in your bed with me?
Así que no tienes que meterte en ese coche.	So you do not have to get in that car.
Es el único modo de que pueda meterte en la cama.	It's the only way he can get you into bed.