meter

Estaba demasiado puesta para meterle nada en la cabeza.	She was too high to put anything in his head.
Tarde o temprano, los abogados de Royalle conseguirán meterle ahí.	Sooner or later, Royalle's lawyers are gonna get him in there.
Si se quita la vida, no podemos meterle en prisión.	If he takes his own life, we can't put him in prison.
Vamos a tener que meterle un tubo en el pecho.	We're gonna need to put in a chest tube.
Mi trabajo era meterle en el coche.	My job was to put him in the car.
Yo ya tengo una Sangre Nocturna para meterle eso.	I already have a Nightblood to put it in.
No tienen derecho de meterle ideas en la cabeza	You had no right to put ideas in her head.
También podrías meterle una bala en la cabeza ahora mismo.	You might as well put a bullet in her head right now.
Vamos a meterle en rehabilitación para ayudar a anular su contrato.	We're even putting him in rehab to help nullify his contract.
Pero posteriormente hay que meterle civiles, probablemente dos tercios.	But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.
¿Justo antes de meterle una bala en la cabeza?	Right before I put a bullet in her brain?
No podemos arriesgar meterle en algo que no entiende.	We can't risk involving him in something that he doesn't understand.
Es policía y voy a meterle en prisión.	He's a cop, and I'm gonna put him in prison.
Podrías meterle en un taxi o algo.	You could've put him in a cab or anything.
Cada uno quiere meterle en su cárcel.	Each one wants to put him in his own jail.
Voy a meterle una bala a tu hermana entre los ojos.	I'm gonna put a bullet between your sister's eyes.
No quiero meterle prisa, pero el caballo se está poniendo nervioso.	I don't want to hurry you, but the horse is getting nervous.
Señor presidente, tenemos que meterle en la sala de reuniones.	Mr. President, we need to get you into the briefing room.
No puede meterle el pie a la puerta en ninguna parte.	Can't get his foot in the door anywhere.
De alguna manera se las ingenió para meterle un implante.	Somehow she managed to get an implant in her.