meter

Supongo que debería meterlas en agua o algo así, ¿no?	Guess I should put these in some water or something, right?
Oh, no podían meterlas en la caja, cariño.	Oh, they couldn't get them into the box, honey.
Enjuaga siempre las copas a mano antes de meterlas en el lavavajillas.	Always rinse glasses by hand before putting them in the dishwasher.
Tienes que usar las manos, meterlas y ensuciarte.	You have to use your hands, get in and get messy.
Lavar las hierbas y meterlas dentro del pescado.	Wash the herbs and place inside the fish.
Pueden querer meterlas a ambas en la cárcel, pero no pueden.	They may want to throw them both in jail, but they can't.
Eso es porque nadie viene aquí para meterlas en un acuario.	That's 'cause no one's coming out here to put them in a tank.
Bueno, quizá podríamos volver a meterlas en la caja.	Well, maybe we can put the box back together.
¡Ojalá otro niño vuelva a meterlas en su caja!	Would that another child put them again into the box!
Ahora, vamos a meterlas en el microondas.	Now we're gonna put it in the microwave.
Puedo meterlas en la cama si quieres...	I can put them to bed if you want to...
No puedo meterlas en la comisaría de policía.	I can't take them in the police station.
No podía meterlas en el bolsillo para pagarle.	I couldn't get them in to my pockets to pay him.
No se trata de meterlas en una caja y dejar que crezcan.	It isn't just sticking them into a box and letting them grow.
¿Podrías meterlas en mi bolsa y encontrarte conmigo esta tarde?	Do you think you could put 'em in my bag and meet me this afternoon?
¿Qué piensas de meterlas en la cárcel?	What do you think about having them jailed?
Vamos a meterlas en el coche.	Let's just get them in the car.
Podemos meterlas en la agenda.	We can put them on the agenda.
¿Me permites que te ayude a meterlas en la bolsa?	You want me to put these back in your bag for you?
¿Tienen un plan para meterlas?	You got a plan for getting them in?