metering

Translator
Examples

Telefonica y Huawei desplegaron conjuntamente el primer servicio de smart metering NB-IoT en Chile durante 2016. Esta iniciativa permite la expansión e implantación de este tipo de proyectos en otras áreas y aplicaciones.	Telefónica and Huawei jointly deployed the first field NB-IoT smart metering service in Chile during 2016.This initiative enables the roll out of such experiences to many other areas and applications.
Durante la consulta pública, CFE Distribución presentó más de 50 comentarios y CFE Suministro Básico cuestionó con fuerza el net metering por considerar que constituye un subsidio disfrazado que afecta sus finanzas como empresa productiva del Estado.	During the public consultation, CFE Distribution presented more than 50 comments, and CFE Basic Supply strongly questioned net metering on the grounds that it constitutes a disguised subsidy that affects their finances as State productive enterprise.
En aplicaciones de wireless smart metering existen dos pilares fundamentales: 1) garantizar una buena cobertura radio, y 2) asegurar un bajo consumo interno de energía que permita extender la duración de la batería.	There are two fundamental challenges to be addressed in a Wireless Smart metering scenario: 1) Ensure a robust Wireless coverage, and 2) Minimize power consumption so that battery life can be long.
Conforme al mismo, se conserva el mecanismo de net metering aplicable desde 2010, pero también estarían disponibles el llamado net billing y la venta total de la energía, como opciones a ser elegidas por los generadores para determinar las contraprestaciones que les pagará CFE Suministro Básico.	Net metering is maintained as it has been since 2010, but net billing and even the sale of energy will be available as options to be chosen by generators in order to determine the amount they will be paid from CFE Basic Supply.
Breve video para promover la tecnología PV a través de Net Metering PV-NET (2014)	Brief video to promote PV technology through Net Metering PV-NET (2014)
Fluid Metering es una empresa que cumple con los requisitos de la norma ISO 9001.	Fluid Metering is certified as compliant with ISO 9001 quality standards.
Los Net Energy Metering (NEM) eléctricos registran la cantidad total neta de electricidad consumida o exportada.	Electric Net Energy Metering (NEM) meters record the total net amount of electricity used or exported.
Loudness Metering EBU 128 / ITUR BS.1771: Para las producciones que se ajusten a las normas de Loudness.	Loudness Metering EBU 128/ITUR BS.1771: For productions that conform to loudness standards.
Vattenfall Europe Metering GmbH ha actuado de consultor para la tecnología y la infraestructura de red utilizadas.	Vattenfall Europe Metering GmbH was a consultation partner for network technology and infrastructure.
Como respuesta a esta demanda de la legislación española surgió el estándar PRIME (PowerRline Intelligent Metering Evolution).	The PRIME (PowerRline Intelligent Metering Evolution) standard emerged in response to the new Spanish legislation ruling.
Completo Apoyo técnico se puede acceder fácilmente desde su distribuidor local o Técnico de Ventas en ND Metering Solutions.	Full technical support is readily available from your local Distributor or from Technical Sales at ND Metering Solutions.
Esta feria internacional ya se celebró en nuestro país en el 2009 bajo el nombre Metering Billing CRM Europe.	This international fair has already been held in our country in 2009 under the name of Metering, Billing/CRM Europe.
La solución de hardware/software 2N® Smart Metering le permite ampliar su funcionalidad para incluir nuevas aplicaciones en sus sofisticados medidores industriales.	Their 2N® Smart Metering hardware/software solution encourages them to expand its functionality to include new applications among sophisticated industrial meters.
EcoStruxureTM Smart Metering Advisor Asegura la eficiencia y mejora los procesos mediante la combinación fiable de datos y análisis de tus instalaciones.	EcoStruxure™ Smart Metering Advisor Ensure efficiency and improve revenue processes though reliable data aggregation and analytics for your utility.
EcoStruxureTM Smart Metering Advisor permite la integración perfecta de diferentes fuentes de datos, incluyendo la mayoría de sistemas de cabecera AMI, RTU y IED.	EcoStruxure™ Smart Metering Advisor allows for a seamless integration of multiple, disparate data sources, including most AMI head-end systems, RTUs and IEDs.
FANUC Precise Metering 2+3 es una función adicional diseñada para evitar el flujo de volumen sin control entre el final de la plastificación y la fase de descompresión.	FANUC Precise Metering 2+3 is an additional function designed to avoid uncontrolled volume flow between the end of plasticising and decompression.
Fluid Metering, con su experiencia arrimando a los 50 años, provee dispensadores y bombas para el más crítico flujo bajo, en las aplicaciones de alta precisión.	Fluid Metering, Inc. has nearly 50 years experience providing dispensers and pumps for the most critical low flow, high precision applications.
Los clientes de Net Energy Metering, Acceso Directo y la mayoría de los clientes de Community Choice Aggregation (CCA) no reúnen los requisitos para inscribirse por el momento.	Net Energy Metering, Direct Access, and most Community Choice Aggregation (CCA) customers are not eligible to enroll at this time.
Con 2N® Smart Metering, una empresa proveedora de energía obtiene una solución nueva e integral para la lectura remota de los datos que, hasta el momento, se recopilaban manualmente.	With 2N® Smart Metering, an energy supplier finds a new and comprehensive solution for the remote reading of formerly hand-collected data.
El nuevo catálogo puede ser solicitado por teléfono, correo, correo electrónico y puede ser estudiado y descargado convenientemente en la página web de Fluid Metering.	The NEW Catalog can be requested by phone, mail, email or can be easily viewed and downloaded from the Fluid Metering web site.