meter

Sin ello nos meteríamos en toda clase de situaciones peligrosas.	Without it we would get into all sorts of dangerous situations.
Sin esta emoción nos meteríamos en todo tipo de situaciones peligrosas.	Without it we would get into all sorts of dangerous situations.
Así que les dije que pronto lo meteríamos en un avión.	So I told them we'd put him on a plane soon.
Admito que sabíamos que nos meteríamos en problemas.	I admit we knew we'd get in trouble.
¿Sabes en cuántos problemas nos meteríamos?	Do you know how much trouble we would be in?
Te dije que nos meteríamos en problemas.	I told you we'd get in trouble.
Nos dijeron que nos meteríamos en problemas.	We were told we'd get into trouble.
Sabíamos que nos meteríamos en problemas.	We knew we would get into trouble.
Creo que nos meteríamos en problemas.	I think we'll get in trouble.
Eso de que no nos meteríamos entre ellos.	That we were going to let them be.
Butters... ¡Me prometiste que no nos meteríamos en problemas! Butters, Butters...	Butters... You promised me we wouldn't get into trouble! Butters, Butters...
Nos meteríamos en problemas.	We'd get in a lot of trouble.
Nos meteríamos en problemas.	We could get in serious trouble.
Nos meteríamos en problemas.	We'll get in trouble.
Nos meteríamos en problemas.	We'd get into trouble.
Nos meteríamos en muchos problemas.	We'll get into the worst trouble.
Nos meteríamos en un lío.	We're walking into trouble.
Nos meteríamos en un buen lío.	We'd get in trouble.
Si lo hiciéramos en el balcón nos meteríamos en un lío, ¿eh?	We'd get in trouble on the balcony, huh.
Si introdujéramos cada frase, aunque fuera de Marx, nos meteríamos en un lío tremendo.	It would lead to a mess if every single sentence, even of Marx's, were followed.