meter prisa

No puedes meter prisa a una obra de arte.
You can't rush a work of art.
Pero no hace falta meter prisa a nadie más.
But I needn't hurry anybody else.
Bueno, no puedes meter prisa a la bondad.
Now, you can't rush goodness.
¿No te han enseñado a no meter prisa a tus mayores?
Didn't I teach you not to rush your elders?
No se puede meter prisa a estas cosas.
You cannot rush these things.
No puedes meter prisa a la ciencia.
You can't rush science.
No se puede meter prisa a la perfección, mientras tanto, el coche de San Fernando.
You can't rush perfection, but in the meantime it's Shanks' pony.
Me gustaría meter prisa a la petición de una beca de formación para cubrir los gastos.
I'd like to rush a request for a training stipend to cover the costs.
Tendremos que meter prisa a los niños para llegar a tiempo.
We'll have to chivy the children to arrive on time.
Word of the Day
rye