meter presion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Paddon, aprovechándose con una trazada más limpia al salir seis coches más atrás, ha logrado meter presión al francés.	He ploughed a clean line which Paddon, starting six cars further back, took advantage of to pile on the pressure.
Pero este progreso se ha parado porque desde hace dos años el Gobierno federal ha empezado a meter presión a las escuelas, que no pueden trabajar con la libertad necesaria para hacer un buen trabajo.	Our progress has been halted though, because for the last two years the federal government has been pressurizing the schools, which now lack the freedom they need to do a good job.
En Estados Unidos hay que meter presión inmediatamente.	In the United States you must put pressure on immediately.
No quiero meter presión en tu sobriedad.	I don't want to strain your sobriety.
Y no es por meter presión, pero mira con quién te casaste.	And, I mean, not to pile on, but look who you married.
No intento meter presión a nada.	I'm not trying to push anything.
Los gestores de las empresas estatales necesitaban encontrar maneras alternativas de meter presión a sus trabajadores.	The managers of state-owned enterprises needed to find alternative ways of putting pressure on the workers.
El uso de las sanciones de las Naciones Unidas o hasta un bloqueo naval de EE.UU. contra Irán no pueden ser descartadas como tácticas para meter presión sobre Irán.	The use of United Nations sanctions or even a US naval blockade of Iran may not be ruled out as tactics to put pressure on Iran.
Fue entonces cuando el PokerStars Team Pro Felipe Ramos, que manejaba un stack corto, empezó a meter presión hasta que llegaba una mano en la que terminaba con todas sus fichas dentro del tapete antes del flop.	Until then, PokerStars Team Pro Felipe Ramos had nursed a short stack and laddered up several spots before getting most of his chips in preflop.