meter mano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En comparación con eso, lo que he hecho no es meter mano.	By comparison with that, what I did is not interfering.
Papá, no tienes derecho a meter mano en mi vida así.	Dad, you have got no right to interfere in my life like that.
Es como meter mano por primera vez.	It's kind of like feelin' a cone for the first time.
Y no al parque con una lata de sidra para poder meter mano.	And not the rec with a can of cider so they can cop a feel.
¿Acaso el estrés de la guerra ya les había forzado a meter mano en las reservas?	Had the stresses of war already forced them to dig into their reserves?
Estoy dispuesto a meter mano en mi dinero.	I'll go into my savings.
Me acaban de meter mano.	I just got fingered.
¿Te puedo meter mano?	Can I finger you?
Algunos quieren hacerse ricos con sus ideas, pero así es más fácil para otros meter mano y robárselas.	Some want to be rich with thoughts, but it would be easy for others to get their hand in and rob them.
Con esta finalidad, nuestro querido Purple (Tommasino) ha decidido meter mano al motor que se encarga de integrar las reservas online que recibe desde WuBook.	With this in mind, our very own Purple (Tommasino) has decided to get to work on the engine in charge of integrating the online reservations received at WuBook into Zak.
La oferta incluye el fantástico delantal de denim, producto amado por los mecánicos Campagnolo y ahora disponible también para los apasionados deseosos de meter mano a sus bicis con estilo.	This special offer also includes the fantastic denim apron, the product beloved by Campagnolo mechanics and now available also for fans who want to work on their bikes in style.
¿Por qué se está saliendo de control y por qué se obligan a sí mismos ahora, a meter mano en esta divulgación que parece estar recuperándose a un ritmo bastante rápido?	Why is it getting out of control and why are they forcing themselves now to dip into this disclosure, which seems to be picking up at a pretty rapid clip?
Simultáneamente, V meter mano también se mueve y debe dejar a 10V-12V4.	Simultaneously, V meter hand is also moving and should stop at 10V-12V4.
Bueno, ciertamente me gustaría meter mano a tus activos.	Well, I'd certainly like to get my hands on your assets.
Me moría por meter mano en este pelo.	I have been dying to get my hands on this hair.
Una mano para meter mano a una chica.	One hand to get to third base with a girl.
¿Me das un aventón y ahora me quieres meter mano?	Can I have a ride and now I want to get their hands?
No puede el gobierno meter mano en la Corte.	The government can not interfere with the Courts.
Todos querían meter mano en la pequeña nueva república.	Everybody wanted to take control of the new and little Republic.
Se conformará con meter mano, pero el siguiente nivel será genial para todos.	He'll settle for a handy, but next level would be great for everyone.