meter

¡No dejéis pasar esta oportunidad y meteos al evento!	Don't miss your chance to get into the event!
No dejes entrar a nadie, meteos en casa, llamad a la policía.	Don't let anyone in, stay inside, call the police.
Vale, todo el mundo, meteos en el coche.	Okay, everybody, get in the car.
Beth, meteos en el búnker ¡ya!	Beth, get to the bunker now!
Id a por algunas chicas, meteos en problemas.	Go find some girls, get into trouble.
Los demás meteos dentro.	The rest of you go inside.
Está bien, meteos dentro.	All right, get in there.
Y meteos en cama sin llamar la atención.	And then go straight to bed.
Vale, meteos en los baños. ¡Venga!	Okay, get in the stalls.
¡Todo esto y mucho más va incluido en la actualización de hoy, así que meteos al juego y comprobadlo vosotros mismos!	All this and much more in today's update, so jump into a game and check it out!
El marabú africano con casi tres meteos de envergadura es una de las aves voladoras más grandes del planeta.	With its almost three metres of wingspan, the marabou stork is one of the biggest flying birds of the planet.
Morfofisiología El marabú africano con casi tres meteos de envergadura es una de las aves voladoras más grandes del planeta.	With its almost three metres of wingspan, the marabou stork is one of the biggest flying birds of the planet.
Si ha realizado 4 intentos sin éxito debido a malas condiciones meteos durante el año de validez, su billete será renovado para un año más, sin coste para usted.	If you have made 4 attempts and your ticket expires due to bad weather conditions it will be renewed without charge for another year.
Meteos en la cabeza que ningún hombre lo ha conseguido.	Just bear in mind that no man has ever made it.
Meteos en el coche, por favor.	Get in the car, please.
Meteos en la cocina y dejad que me ocupe de mi huésped.	You two just get on into the kitchen and let me entertain my guest.
Meteos en el coche.	Hop in the car.
Meteos en la cueva.	Get in the cave.
Meteos en el congelador.	Get in the freezer.
Meteos en el coche.	Get in the car.