meter

No metemos personas en la cárcel por cómo se sienten.	We don't put people in prison for how they feel.
¿Y qué si nos metemos en un poco de problemas?	So what if we get in a little bit of trouble?
Él no asusta aun si nos metemos con su hija.	He doesn't scare even if we mess up his daughter.
Si nos metemos en problemas, mi compañero podría ayudar.	If we run into trouble, my partner could help.
Bota - La bota es donde metemos el pie.	Boot - The boot is where we put the foot.
Esto es lo que sucede cuando nos metemos en espacio inexplorado.	This is what happens when we jump into uncharted space.
De acuerdo, así que si nos metemos en esa foto,	All right, so if we get in that picture,
Pero te metes con nosotros, y nosotros nos metemos contigo.	But you mess with us, and we mess with you.
Nos metemos en la casa cuando lo vemos venir.	We run into the house when we see him coming.
Ten los ojos abiertos; nunca sabemos en qué nos metemos.	Keep your eyes open; never know what we're walking into.
Con el horno fuerte, lo metemos unos 5 minutos más.	With the hot oven, we put about 5 minutes.
Esperar hasta que encuentre a su víctima, y luego nos metemos.	Wait till he finds his victim, and then we move in.
Si nos metemos en estas taquillas, no será tan malo.	If we got stuffed in these lockers, it wouldn't be that bad.
Si alguna vez nos metemos de nuevo, eso sería.	If we ever do jump in again, that'll be it.
¿Sabes qué, por qué no le metemos en el cubo?	Tell you what, why don't we put him in the bin?
Reaccionamos a nuestros pensamientos instantáneamente y nos metemos en problemas.	We act upon our thought instantaneously and get into trouble.
Tienes ducha y WC. En el que no metemos sólidos.	You have shower and WC. Into which we don't pass solids.
Y si nos metemos en una pelea, solamente podemos hacer esto.	And if we get into a fight, we can just do this.
¿Y si le metemos a la habitación con el conde Pozharskiy?	What if we put into the room with Count Pozharskiy?
No es la primera vez que nos metemos en un lío.	This is not the first time we`ve been in trouble.